《朝中措 小兒子生，朝中措適有遺羽陽宮瓦者，儿生因以》 元好問

元代   元好問 添丁名字入新收。适有赏析生适
一長看過頭。遗羽阳宫因元原文意朝有遗羽阳元好
拾得羽陽宮瓦，瓦者问不愁撞透煙樓。好问和诗
遺山野客，翻译求田問舍，中措者因夢想南州。小儿
說甚河東三鳳，宫瓦安排老□班彪。朝中措
分類： 朝中措

作者簡介(元好問)

元好問，儿生字裕之，适有赏析生适號遺山，遗羽阳宫因元原文意朝有遗羽阳元好太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，瓦者问元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《朝中措 小兒子生，適有遺羽陽宮瓦者，因以》元好問 翻譯、賞析和詩意

《朝中措 小兒子生，適有遺羽陽宮瓦者，因以》是元代作家元好問的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝中措，小兒子生，
適有遺羽陽宮瓦者，因以。
添丁名字入新收，
一長看過頭。
拾得羽陽宮瓦，
不愁撞透煙樓。
遺山野客，
求田問舍，
夢想南州。
說甚河東三鳳，
安排老□班彪。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個小兒子出生的喜悅和慶祝。詩人在朝廷中得到了一塊羽陽宮的瓦片，他將這塊瓦片作為吉祥的象征，取名給新生的兒子。詩人興奮地看著兒子長大，心中充滿了喜悅。

詩中提到拾得羽陽宮瓦，表示詩人在某個地方找到了這塊瓦片，而且他相信這塊瓦片能夠帶來好運，不會被任何困難所阻擋。

接下來，詩人表達了自己對於追求自由和理想的向往。他希望能夠像山野中的遊客一樣，自由自在地漫遊大自然，尋找自己的田地和住所。他夢想著南方的州縣，那裏可能是他向往已久的地方。

最後兩句提到了河東三鳳和老班彪，這可能是指當時的一些曆史人物或故事，具體含義需要進一步的研究和解讀。

總的來說，這首詩詞表達了詩人對於家庭幸福和自由理想的追求，同時也展現了他對於傳統文化和曆史的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措 小兒子生，適有遺羽陽宮瓦者，因以》元好問 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò xiǎo ér zi shēng, shì yǒu yí yǔ yáng gōng wǎ zhě, yīn yǐ
朝中措 小兒子生，適有遺羽陽宮瓦者，因以

tiān dīng míng zì rù xīn shōu.
添丁名字入新收。
yī cháng kàn guò tóu.
一長看過頭。
shí dé yǔ yáng gōng wǎ, bù chóu zhuàng tòu yān lóu.
拾得羽陽宮瓦，不愁撞透煙樓。
yí shān yě kè, qiú tián wèn shě, mèng xiǎng nán zhōu.
遺山野客，求田問舍，夢想南州。
shuō shén hé dōng sān fèng, ān pái lǎo bān biāo.
說甚河東三鳳，安排老□班彪。

網友評論

* 《朝中措 小兒子生，適有遺羽陽宮瓦者，因以》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措 小兒子生，適有遺羽陽宮瓦者，因以 元好問)专题为您介绍：《朝中措 小兒子生，適有遺羽陽宮瓦者，因以》 元好問元代元好問添丁名字入新收。一長看過頭。拾得羽陽宮瓦，不愁撞透煙樓。遺山野客，求田問舍，夢想南州。說甚河東三鳳，安排老□班彪。分類：朝中措作者簡介(元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。