《寄夔漕王中甫》 劉克莊

宋代   劉克莊 舊歲書猶至漢陽，寄夔寄夔新年夢已隔瞿唐。漕王漕王
西人久苦供軍費，中甫中甫庄原南士專營出峽裝。刘克
塵暗三邊途尚梗，文翻身遊萬裏鬢應蒼。译赏
蜀山聞說多仙者，析和試為餘求辟穀方。诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、寄夔寄夔詞人、漕王漕王詩論家。中甫中甫庄原字潛夫，刘克號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《寄夔漕王中甫》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《寄夔漕王中甫》是宋代劉克莊的一首詩，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年書信仍寄漢陽，
新年夢境已隔瞿唐。
西方的人們長期辛苦供養軍費，
南方的士人專心營造出峽裝。
塵土彌漫在三邊的道路上，
身在萬裏之外，鬢發應當已然蒼白。
聽說蜀山多仙者，
請你代我去尋求辟穀之法。

詩意：
這首詩是劉克莊寄給他的朋友夔漕王中甫的一封信。詩人在詩中表達了對友人的思念之情，同時也描繪了自己所處的環境和心境。詩人通過描述去年的書信仍然送到漢陽，而新年的夢境已經隔離了瞿唐（瞿塘），來表達時間的流轉和友人的遠離。詩中還提到了西方人長期辛苦供養軍費，南方的士人專心營造出峽裝，這可以理解為對時局的關注和社會變遷的描繪。最後，詩人聽說蜀山有很多仙人，希望朋友能代他去蜀山尋求辟穀（長生不老之法）。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人的情感和對時事的觸動。通過對時間的對比，表達了友人離別的感傷和對友情的思念之情。詩人還通過對西方人和南方士人的描繪，映射出社會的變遷和時局的動蕩，反映了當時的社會背景。最後，詩人以蜀山仙人為象征，寄托了自己對長生不老、追求理想的向往之情。整首詩意蘊含深遠，既有個人情感的抒發，又有對社會現象的觸動，展現了詩人對世界的關注和思考，具有一定的思想性和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄夔漕王中甫》劉克莊 拚音讀音參考

jì kuí cáo wáng zhōng fǔ
寄夔漕王中甫

jiù suì shū yóu zhì hàn yáng, xīn nián mèng yǐ gé qú táng.
舊歲書猶至漢陽，新年夢已隔瞿唐。
xī rén jiǔ kǔ gōng jūn fèi, nán shì zhuān yíng chū xiá zhuāng.
西人久苦供軍費，南士專營出峽裝。
chén àn sān biān tú shàng gěng, shēn yóu wàn lǐ bìn yīng cāng.
塵暗三邊途尚梗，身遊萬裏鬢應蒼。
shǔ shān wén shuō duō xiān zhě, shì wèi yú qiú bì gǔ fāng.
蜀山聞說多仙者，試為餘求辟穀方。

網友評論

* 《寄夔漕王中甫》寄夔漕王中甫劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄夔漕王中甫》 劉克莊宋代劉克莊舊歲書猶至漢陽，新年夢已隔瞿唐。西人久苦供軍費，南士專營出峽裝。塵暗三邊途尚梗，身遊萬裏鬢應蒼。蜀山聞說多仙者，試為餘求辟穀方。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。