《鷓鴣天（題趙次山魚樂堂）》 戴複古

宋代   戴複古 圉圉洋洋各自由。鹧鸪赵次鹧鸪赵次
或行或舞或沉浮。天题天题
觀魚未必知魚樂，山鱼诗意山鱼政恐清波照白頭。乐堂乐堂
休結綱，戴复戴复莫垂鉤。古原古
機心一露使魚愁。文翻
終知不是译赏池中物，掉尾江湖汗漫遊。析和
分類： 鷓鴣天

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?鹧鸪赵次鹧鸪赵次)）南宋著名江湖派詩人。字式之，天题天题常居南塘石屏山，山鱼诗意山鱼故自號石屏、乐堂乐堂石屏樵隱。戴复戴复天台黃岩（今屬浙江台州）人。古原古一生不仕，浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《鷓鴣天（題趙次山魚樂堂）》戴複古 翻譯、賞析和詩意

鷓鴣天（題趙次山魚樂堂）

圉圉洋洋各自由。
或行或舞或沉浮。
觀魚未必知魚樂，
政恐清波照白頭。
休結綱，莫垂鉤。
機心一露使魚愁。
終知不是池中物，
掉尾江湖汗漫遊。

中文譯文：

鷓鴣之天（題趙次山魚樂堂）
自由自在
或行或舞或沉浮
觀魚的人或許不了解魚的快樂
政治的動亂像清波一樣照耀著白發蒼顏
停止限製，不要垂釣
一旦機心暴露，魚便憂愁
終將明白自己並非是池中之物
身披江湖之色，自在自由遊蕩

詩意和賞析：
這首詩寫景描寫了一幅自由自在的魚的畫麵。魚在水中自由自在地遊動，或是遊行，或是跳躍，或是沉浮，形象生動。但是，詩人指出觀賞魚的人並不一定能真正了解魚的快樂，因為政治的動蕩和外界的幹預不斷打擾著它們。政治的糾葛讓人老去，而魚卻在自由中遊動，政治世界對魚來說並不重要。詩人呼籲放開限製，不要再垂釣和捕魚，因為捕撈魚隻會讓魚感到不安和憂慮。最後，詩人認識到魚不是池中物，而是自由自在的江湖之主，它們遊蕩於廣闊的江湖之中，身份自由、無拘無束。整首詩以寫景為主，通過對自由的魚的描繪，表達了對自由和追求自由的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（題趙次山魚樂堂）》戴複古 拚音讀音參考

zhè gū tiān tí zhào cì shān yú lè táng
鷓鴣天（題趙次山魚樂堂）

yǔ yǔ yáng yáng gè zì yóu.
圉圉洋洋各自由。
huò xíng huò wǔ huò chén fú.
或行或舞或沉浮。
guān yú wèi bì zhī yú lè, zhèng kǒng qīng bō zhào bái tóu.
觀魚未必知魚樂，政恐清波照白頭。
xiū jié gāng, mò chuí gōu.
休結綱，莫垂鉤。
jī xīn yī lù shǐ yú chóu.
機心一露使魚愁。
zhōng zhī bú shì chí zhōng wù, diào wěi jiāng hú hàn màn yóu.
終知不是池中物，掉尾江湖汗漫遊。

網友評論

* 《鷓鴣天（題趙次山魚樂堂）》戴複古原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（題趙次山魚樂堂） 戴複古)专题为您介绍：《鷓鴣天題趙次山魚樂堂）》 戴複古宋代戴複古圉圉洋洋各自由。或行或舞或沉浮。觀魚未必知魚樂，政恐清波照白頭。休結綱，莫垂鉤。機心一露使魚愁。終知不是池中物，掉尾江湖汗漫遊。分類：鷓鴣天作者簡介(戴複古 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。