《清明日送鄧芮二子還鄉（一作方幹詩）》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 鍾鼓喧離日，清明清明車徒促夜裝。日送日送
曉廚新變火，邓芮邓芮戴叔輕柳暗翻霜。还乡还乡
傳鏡看華發，作方作方持杯話故鄉。干诗干诗
每嫌兒女淚，伦原今日自沾裳。文翻
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，译赏唐代詩人，析和字幼公（一作次公），诗意潤州金壇(今屬江蘇)人。清明清明年輕時師事蕭穎士。日送日送曾任新城令、邓芮邓芮戴叔東陽令、还乡还乡撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《清明日送鄧芮二子還鄉（一作方幹詩）》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《清明日送鄧芮二子還鄉（一作方幹詩）》是唐代詩人戴叔倫所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鍾鼓喧離日，車徒促夜裝。
曉廚新變火，輕柳暗翻霜。
傳鏡看華發，持杯話故鄉。
每嫌兒女淚，今日自沾裳。

詩意：
這首詩描繪了一個送別親人歸鄉的場景，詩人在清晨的時刻送行，表達了對親人離別的思念和祝福之情。詩中通過描寫環境的變化和情感的流露，傳達了離別時的深情和留戀之情。

賞析：
這首詩的意境清新唯美，通過抒發離別情感表達了詩人內心的惆悵和思念之情。下麵對每一句進行分析：

1. 鍾鼓喧離日，車徒促夜裝。
這句描繪了離別的場景，鍾聲和鼓聲響起，意味著離別的時刻已經來臨，車馬準備好了，晝夜匆忙，意味著旅途的匆促。

2. 曉廚新變火，輕柳暗翻霜。
這句描繪了清晨的景色，詩人離別的那一天，廚房裏的火焰重新燃起，輕柔的柳條被霜凍覆蓋，暗示著季節的變遷和時間的流轉。

3. 傳鏡看華發，持杯話故鄉。
這句表達了詩人對離別親人的思念之情。詩人遞鏡給親人，看著他們華發的容顏，用酒杯與他們共飲，共敘故鄉之情，表達了深深的思念和不舍之情。

4. 每嫌兒女淚，今日自沾裳。
這句表達了詩人對兒女離別時的淚水的理解和體諒。詩人曾經嫌棄兒女的淚水，但今天自己也禁不住流淚，感受到了離別的傷感和難舍之情。

整首詩通過描繪離別時的場景、環境和情感的流露，展現了詩人內心的思鄉之情和對親人的深情厚意。詩人通過細膩的描寫，將離別時的情感表達得淋漓盡致，給人以深深的共鳴和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清明日送鄧芮二子還鄉（一作方幹詩）》戴叔倫 拚音讀音參考

qīng míng rì sòng dèng ruì èr zi huán xiāng yī zuò fāng gàn shī
清明日送鄧芮二子還鄉（一作方幹詩）

zhōng gǔ xuān lí rì, chē tú cù yè zhuāng.
鍾鼓喧離日，車徒促夜裝。
xiǎo chú xīn biàn huǒ, qīng liǔ àn fān shuāng.
曉廚新變火，輕柳暗翻霜。
chuán jìng kàn huá fà, chí bēi huà gù xiāng.
傳鏡看華發，持杯話故鄉。
měi xián ér nǚ lèi, jīn rì zì zhān shang.
每嫌兒女淚，今日自沾裳。

網友評論

* 《清明日送鄧芮二子還鄉（一作方幹詩）》清明日送鄧芮二子還鄉（一作方幹詩）戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清明日送鄧芮二子還鄉一作方幹詩）》 戴叔倫唐代戴叔倫鍾鼓喧離日，車徒促夜裝。曉廚新變火，輕柳暗翻霜。傳鏡看華發，持杯話故鄉。每嫌兒女淚，今日自沾裳。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。