《寄李狀元》 鄧肅

宋代   鄧肅 渡頭送君泛小舟，寄李寄李絲絲細雨織寒愁。状元状元
自聞君來天亦喜，邓肃急掃陰霾霽九州。原文意
聚星高會古難續，翻译也欲從君勤秉燭。赏析
期君指顧蘇甌閩，和诗一笑春風不忍獨。寄李寄李
分類：

《寄李狀元》鄧肅 翻譯、状元状元賞析和詩意

《寄李狀元》是邓肃宋代鄧肅創作的一首詩詞，描繪了詩人在渡頭送別李狀元時的原文意情景和心情。以下是翻译對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。赏析

中文譯文：
渡頭送君泛小舟，和诗
絲絲細雨織寒愁。寄李寄李
自聞君來天亦喜，
急掃陰霾霽九州。
聚星高會古難續，
也欲從君勤秉燭。
期君指顧蘇甌閩，
一笑春風不忍獨。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在渡口與李狀元告別的情景。舟車離別之際，細雨紛紛，增添了淒涼的氣氛。詩人聽說李狀元要來，心中也感到歡喜，迫不及待地希望能夠驅散陰霾，讓天空重新晴朗起來。他希望能與李狀元相聚，一起研討文學，共同努力。詩人期望李狀元能給予自己一些指點，讓他在文學道路上有所啟迪。最後，詩人希望李狀元能回顧他們的友誼，與他共同回憶蘇州、溫州和福建的美好時光，那樣他們就能一同笑對春風，不再感到孤獨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展現了詩人的離別情感和對友誼的珍視。通過描繪渡頭送別的場景，詩人將細雨的細膩紛擾與內心的寒愁相結合，表達了離別時的情感悲涼。他對李狀元的到來充滿了期待，希望他能撥開心頭的陰霾，讓陽光再次照耀大地。詩人渴望與李狀元一同交流並共同努力，他希望李狀元能夠給予他一些指導和啟示，使他的文學之路更加光明。最後，詩人表達了對李狀元的期望，希望他們能一同回憶過去的友誼和美好時光，共同麵對未來的春風，摒棄孤獨的感覺。

整首詩詞情感真摯，描寫細膩，通過簡練的語言表達了離別的傷感與期望，以及對友誼的深厚珍視。它展示了人情之間的真摯感受和對友誼的向往，使讀者在感受離別的辛酸之餘，也能感受到詩人對友誼的熱愛和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄李狀元》鄧肅 拚音讀音參考

jì lǐ zhuàng yuán
寄李狀元

dù tóu sòng jūn fàn xiǎo zhōu, sī sī xì yǔ zhī hán chóu.
渡頭送君泛小舟，絲絲細雨織寒愁。
zì wén jūn lái tiān yì xǐ, jí sǎo yīn mái jì jiǔ zhōu.
自聞君來天亦喜，急掃陰霾霽九州。
jù xīng gāo huì gǔ nán xù, yě yù cóng jūn qín bǐng zhú.
聚星高會古難續，也欲從君勤秉燭。
qī jūn zhǐ gù sū ōu mǐn, yī xiào chūn fēng bù rěn dú.
期君指顧蘇甌閩，一笑春風不忍獨。

網友評論

* 《寄李狀元》寄李狀元鄧肅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄李狀元》 鄧肅宋代鄧肅渡頭送君泛小舟，絲絲細雨織寒愁。自聞君來天亦喜，急掃陰霾霽九州。聚星高會古難續，也欲從君勤秉燭。期君指顧蘇甌閩，一笑春風不忍獨。分類：《寄李狀元》鄧肅 翻譯、賞析和詩意《寄李 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。