《寄盧威仲中書》 劉克莊

宋代   劉克莊 艾翁孝廟老詞臣，寄卢寄卢曾許樗翁接後塵。威仲威仲文翻
想見柳邊飛蓋客，中书中书庄原不忘花外小車人。刘克
無斜封出公嚴憚，译赏有賜金揮仆未貧。析和
聞上三房歸大手，诗意周洪以後欠新綸。寄卢寄卢
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、威仲威仲文翻詞人、中书中书庄原詩論家。刘克字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，寄卢寄卢辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《寄盧威仲中書》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《寄盧威仲中書》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
艾翁孝廟老詞臣，
曾許樗翁接後塵。
想見柳邊飛蓋客，
不忘花外小車人。
無斜封出公嚴憚，
有賜金揮仆未貧。
聞上三房歸大手，
周洪以後欠新綸。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寄給盧威仲中書的作品。詩人自稱是敬愛的孝廟老臣，曾經許下與盧威仲相會的諾言。他期待著能夠在柳樹叢邊看到乘著蓋棺的客人，同時也不會忘記那些乘坐小車的人們。詩中提到了無斜封的事情，指的是官員被封官職時要嚴格審查，以避免任命不當。而詩中也提到了賜金的事情，即受到皇帝的賞賜。詩人聽說上級官員的家族已經歸順了有權勢的人，而周洪則欠缺新綸（指官職）。

賞析：
這首詩詞以寄托情感的方式表達了詩人對盧威仲中書的思念之情。詩人自稱是孝廟老臣，顯示出他對尊重傳統和尊敬長輩的態度。他曾經許下與盧威仲相會的約定，表達了他對友情和約定的重視。詩中的柳邊飛蓋客和花外小車人是詩人對賓客的期待和留戀，同時也表達了他對社交生活和繁華世界的向往。

詩中提到的無斜封和賜金，反映了宋代官員晉升的嚴謹程序和皇帝對功績的獎賞。這些細節描寫反映了當時社會的官僚體製和禮製規範，同時也展現了詩人對於官場的感慨和思考。

最後兩句提到了上級官員歸順權貴的情況，以及周洪沒有得到新的官職。這部分內容暗示了當時官場的腐敗和激烈競爭的現象，詩人以此來反映社會的不公和官場的黑暗麵。

總體而言，這首詩詞通過對友情、約定和社會現象的描繪，展現了詩人對人情世故和社會變遷的思考，同時也抒發了他對友人的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄盧威仲中書》劉克莊 拚音讀音參考

jì lú wēi zhòng zhōng shū
寄盧威仲中書

ài wēng xiào miào lǎo cí chén, céng xǔ chū wēng jiē hòu chén.
艾翁孝廟老詞臣，曾許樗翁接後塵。
xiǎng jiàn liǔ biān fēi gài kè, bù wàng huā wài xiǎo chē rén.
想見柳邊飛蓋客，不忘花外小車人。
wú xié fēng chū gōng yán dàn, yǒu cì jīn huī pū wèi pín.
無斜封出公嚴憚，有賜金揮仆未貧。
wén shàng sān fáng guī dà shǒu, zhōu hóng yǐ hòu qiàn xīn lún.
聞上三房歸大手，周洪以後欠新綸。

網友評論

* 《寄盧威仲中書》寄盧威仲中書劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄盧威仲中書》 劉克莊宋代劉克莊艾翁孝廟老詞臣，曾許樗翁接後塵。想見柳邊飛蓋客，不忘花外小車人。無斜封出公嚴憚，有賜金揮仆未貧。聞上三房歸大手，周洪以後欠新綸。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。