《醉花陰》 張元幹

宋代   張元幹 紫樞澤笏趨龍尾。醉花张元
平入鈞衡位。阴张元干原文意醉
春殿聽宣麻，翻译爭喜登庸，赏析何似今番喜。和诗花阴
昆台宜有神仙裔。醉花张元
奕世貂蟬貴。阴张元干原文意醉
玉砌長蘭芽，翻译好擁笙歌，赏析長向花前醉。和诗花阴
分類： 醉花陰

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。醉花张元其父名動，阴张元干原文意醉進士出身，翻译官至龍圖閣直學士，赏析能詩。和诗花阴張元幹受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《醉花陰》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《醉花陰》是一首宋代的詩詞，作者是張元幹。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫樞澤笏趨龍尾，
平入鈞衡位。
春殿聽宣麻，
爭喜登庸，
何似今番喜。
昆台宜有神仙裔。
奕世貂蟬貴。
玉砌長蘭芽，
好擁笙歌，
長向花前醉。

詩意：
這首詩描繪了一個宴會場景，以及作者對宴會中的歡樂和醉意的讚美。詩中以宴會的隆重氛圍來反映官員們爭相晉升的心態，以及與現實生活中的喜悅相比較的情感體驗。同時，詩人也將宴會中的歡樂與仙境相聯係，並表達了對貴族階層的向往和羨慕之情。

賞析：
《醉花陰》通過描繪宴會的盛況和歡樂氛圍，展現了宋代時期士人的生活和情感體驗。詩中的景象豐富多彩，充滿了喜慶和浪漫的氣息。首句“紫樞澤笏趨龍尾，平入鈞衡位”描繪了宴會中官員們爭相晉升的場景，表現了他們追逐權勢的心態。接著，詩人描述了春殿中聽到宣麻的歡聲，以及登上官位所帶來的喜悅，與此同時，他也表達了對現實生活中的喜悅的對比和思考。

在詩的後半部分，詩人將宴會中的歡樂與仙境相聯係。他通過描繪“昆台”（傳說中神仙居住的地方）以及“神仙裔”（指與神仙有關的後代），表達了對貴族階層的向往和羨慕之情。最後，詩人以“玉砌長蘭芽，好擁笙歌，長向花前醉”來描述醉心於花前的情景，表達了對宴會中歡樂與醉意的讚美。

整首詩詞通過對宴會場景的描繪，展現了士人們對權勢和歡愉的追求，同時也表達了對仙境和美好生活的向往。這首詩詞既反映了宋代社會的風貌，又抒發了詩人對現實與理想之間的思考和情感的體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉花陰》張元幹 拚音讀音參考

zuì huā yīn
醉花陰

zǐ shū zé hù qū lóng wěi.
紫樞澤笏趨龍尾。
píng rù jūn héng wèi.
平入鈞衡位。
chūn diàn tīng xuān má, zhēng xǐ dēng yōng, hé sì jīn fān xǐ.
春殿聽宣麻，爭喜登庸，何似今番喜。
kūn tái yí yǒu shén xiān yì.
昆台宜有神仙裔。
yì shì diāo chán guì.
奕世貂蟬貴。
yù qì zhǎng lán yá, hǎo yōng shēng gē, zhǎng xiàng huā qián zuì.
玉砌長蘭芽，好擁笙歌，長向花前醉。

網友評論

* 《醉花陰》張元幹原文、翻譯、賞析和詩意(醉花陰 張元幹)专题为您介绍：《醉花陰》 張元幹宋代張元幹紫樞澤笏趨龍尾。平入鈞衡位。春殿聽宣麻，爭喜登庸，何似今番喜。昆台宜有神仙裔。奕世貂蟬貴。玉砌長蘭芽，好擁笙歌，長向花前醉。分類：醉花陰作者簡介(張元幹)元幹出身書香門第。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。