《海上相逢趙同》 呂岩

唐代   呂岩 南宮水火吾須濟，海上海上和诗北闕夫妻我自媒。相逢相逢
洞裏龍兒嬌鬱律，赵同赵同山前童子喜徘徊。吕岩
分類： 詠物寫花感慨

作者簡介(呂岩)

呂岩，原文意也叫做呂洞賓。翻译唐末、赏析五代著名道士。海上海上和诗名□(一作□)，相逢相逢號純陽子，赵同赵同自稱回道人。吕岩世稱呂祖或純陽祖師，原文意為民間神話故事八仙之一。翻译較早的赏析宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，海上海上和诗元代以後比較一致的說法，則為河中府蒲阪縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。

《海上相逢趙同》呂岩 翻譯、賞析和詩意

海上相逢趙同

南宮水火吾須濟，
北闕夫妻我自媒。
洞裏龍兒嬌鬱律，
山前童子喜徘徊。

詩詞的中文譯文：
海上相逢趙同

南方的宮殿被火水所侵，我必須化解其矛盾，
北方的皇宮夫妻關係由我來提合。
洞中的琴童練習嬌柔的音律，
山前的童子歡喜地四處徘徊。

詩意和賞析：
這首詩詞以對比的方式展示了作者對社會現實的感悟與思考。南宮與北闕分別象征了南方與北方的社會環境和人情冷暖。南宮是指官場，而火與水代表了爭鬥與和解，作者希望自己能在官場中調解紛爭，化解爭端。北闕則是指皇宮，夫妻關係代表了人與人之間的相互依止和牽掛，作者希望自己可以成為夫妻之間的中間人，修補他們之間的關係。

接下來，詩中描繪了洞裏的龍兒與山前的童子。洞裏的龍兒練習著婉轉柔美的音律，顯示了作者對藝術的追求與欣賞。山前的童子則喜歡四處遊玩，表現了童真的本性與快樂無礙的心境。

全詩通篇使用到了對偶對仗的手法，通過對比與比照，展示了作者對眾生和社會現實的思考與觀察。同時，詩詞也借景抒情，以幽默的口吻表達了作者對生活的抱負與態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《海上相逢趙同》呂岩 拚音讀音參考

hǎi shàng xiàng féng zhào tóng
海上相逢趙同

nán gōng shuǐ huǒ wú xū jì, běi quē fū qī wǒ zì méi.
南宮水火吾須濟，北闕夫妻我自媒。
dòng lǐ lóng ér jiāo yù lǜ, shān qián tóng zǐ xǐ pái huái.
洞裏龍兒嬌鬱律，山前童子喜徘徊。

網友評論

* 《海上相逢趙同》海上相逢趙同呂岩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《海上相逢趙同》 呂岩唐代呂岩南宮水火吾須濟，北闕夫妻我自媒。洞裏龍兒嬌鬱律，山前童子喜徘徊。分類：詠物寫花感慨作者簡介(呂岩)呂岩，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。