《河中府崇福寺看花》 盧綸

唐代   盧綸 聞道山花如火紅，河中河中和诗平明登寺已經風。府崇福寺府崇福寺翻译
老僧無見亦無說，看花看花應與看人心不同。卢纶
分類： 寫人讚頌

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），原文意字允言，赏析唐代詩人，河中河中和诗大曆十才子之一，府崇福寺府崇福寺翻译漢族，看花看花河中蒲（今山西省永濟縣）人。卢纶天寶末舉進士，原文意遇亂不第；代宗朝又應舉，赏析 屢試不第。河中河中和诗大曆六年，府崇福寺府崇福寺翻译宰相元載舉薦，看花看花授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《河中府崇福寺看花》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《河中府崇福寺看花》是唐代盧綸創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞道山花如火紅，
平明登寺已經風。
老僧無見亦無說，
應與看人心不同。

詩意：
這首詩描繪了盧綸在河中府崇福寺欣賞花朵時的情景。他聽說山上的花朵盛開如火般鮮豔，清晨時分登上寺廟，已經感受到微風吹拂。然而老僧既不看花也不說話，這或許與他對人們的看法和心境有所不同。

賞析：
這首詩詞通過描繪花朵和寺廟的場景，表達了作者的感受和思考。首句“聞道山花如火紅”，以聞覺引起讀者對花朵鮮豔色彩的聯想，形容了花朵的美麗。接著，“平明登寺已經風”，描寫了作者清晨登上寺廟時的情景，讓讀者感受到清新的空氣和寧靜的氛圍。

詩的後兩句“老僧無見亦無說，應與看人心不同”，是作者對寺廟裏的老僧的描述。老僧不去觀賞花朵，也不發表任何言論，這或許意味著他對世俗的事物不感興趣，更注重內心的修行。作者認為老僧的心態與常人不同，他的看法可能超越了世俗的浮華，具有一種超然的境界。

整首詩詞表達了對自然美和內心寧靜的追求，通過對花朵和寺廟的描寫，傳遞了一種超脫塵世的情感。同時，通過與老僧的對比，表達了對於不同心境和世界觀的思考。這首詩詞以簡潔、含蓄的語言，展現了唐代詩人對自然和人心的獨特洞察力，給人以深思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《河中府崇福寺看花》盧綸 拚音讀音參考

hé zhōng fǔ chóng fú sì kàn huā
河中府崇福寺看花

wén dào shān huā rú huǒ hóng, píng míng dēng sì yǐ jīng fēng.
聞道山花如火紅，平明登寺已經風。
lǎo sēng wú jiàn yì wú shuō, yīng yǔ kàn rén xīn bù tóng.
老僧無見亦無說，應與看人心不同。

網友評論

* 《河中府崇福寺看花》河中府崇福寺看花盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《河中府崇福寺看花》 盧綸唐代盧綸聞道山花如火紅，平明登寺已經風。老僧無見亦無說，應與看人心不同。分類：寫人讚頌作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆十才子之一，漢族，河中蒲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。