《定風波》 蘇軾

宋代   蘇軾 月滿苕溪照夜堂。定风定风
五星一老鬥光芒。波苏波月
十五年間真夢裏。轼原诗意苏轼
何事。文翻
長庚對月獨淒涼。译赏夜堂
綠鬢蒼顏同一醉。析和溪照
還是满苕。
六人吟笑水雲鄉。定风定风
賓主談鋒誰得似。波苏波月
看取。轼原诗意苏轼
曹劉今對兩蘇張。文翻
分類： 定風波

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），译赏夜堂北宋文學家、析和溪照書畫家、满苕美食家。定风定风字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《定風波》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《定風波·月滿苕溪照夜堂》是蘇軾的作品，屬於宋代的詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮滿照苕溪的夜晚堂屋，
五顆星星中，一顆老鬥散發光芒。
在十五年的時光裏，仿佛真實地在夢中。
是什麽事情，讓長庚與月亮獨自淒涼？
綠色的鬢發和蒼老的容顏，同樣陶醉其中。
還是六位文人吟唱，笑談著水雲之鄉。
賓主之間的辯論，誰能像曹操、劉備與兩位蘇、張那樣？
看看吧，曹操、劉備現在與兩位蘇、張相對而坐。

詩意：
這首詩以月亮照耀苕溪夜晚的場景為背景，通過描繪月亮和星星的光輝以及時光的流轉，表達了作者對逝去歲月的感慨和思考。其中，長庚指的是金星，它與月亮相對，寓意著時光的流逝和人事的變遷。綠鬢蒼顏表示作者的年華已逝，但他依然陶醉在文人雅士的歡樂中。最後兩句提到曹操、劉備與兩位蘇、張，暗示了詩人對古代文人之間的才情較量和交流的向往。

賞析：
《定風波·月滿苕溪照夜堂》以苕溪夜堂為背景，通過描繪月亮和星星的光輝，展示了作者對逝去時光的思考和感慨。整首詩以簡潔的語言表達了作者對歲月流轉和人生變遷的深刻認識和感慨。其中，月亮和星星象征著時間的流逝和人事的變遷，長庚與月亮相對，表達了作者對光陰逝去的淒涼之感。綠鬢蒼顏一詞揭示了作者已經年老，但他對文人雅士的歡樂和興致依然不減。最後兩句則通過提到曹操、劉備與兩位蘇、張，傳達了作者對古代文人之間才情較量和交流的向往與思念之情。

整首詩以簡練的語言，通過景物描寫和意象的運用，表達了作者對逝去歲月和流轉光陰的感慨和思考。同時，通過對文人雅士的描繪，展示了作者對於文化交流和才情較量的向往。這首詩既有深邃的哲理思考，又融入了濃鬱的文人情懷，是蘇軾文學風格的典型代表之一，也是宋代文學的重要作品之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《定風波》蘇軾 拚音讀音參考

dìng fēng bō
定風波

yuè mǎn tiáo xī zhào yè táng.
月滿苕溪照夜堂。
wǔ xīng yī lǎo dòu guāng máng.
五星一老鬥光芒。
shí wǔ nián jiān zhēn mèng lǐ.
十五年間真夢裏。
hé shì.
何事。
cháng gēng duì yuè dú qī liáng.
長庚對月獨淒涼。
lǜ bìn cāng yán tóng yī zuì.
綠鬢蒼顏同一醉。
hái shì.
還是。
liù rén yín xiào shuǐ yún xiāng.
六人吟笑水雲鄉。
bīn zhǔ tán fēng shuí dé shì.
賓主談鋒誰得似。
kàn qǔ.
看取。
cáo liú jīn duì liǎng sū zhāng.
曹劉今對兩蘇張。

網友評論

* 《定風波》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(定風波·月滿苕溪照夜堂 蘇軾)专题为您介绍：《定風波》 蘇軾宋代蘇軾月滿苕溪照夜堂。五星一老鬥光芒。十五年間真夢裏。何事。長庚對月獨淒涼。綠鬢蒼顏同一醉。還是。六人吟笑水雲鄉。賓主談鋒誰得似。看取。曹劉今對兩蘇張。分類：定風波作者簡介(蘇軾)蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。