《依韻和偶書相留》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 在昔有言無不讎，依韵韵和译赏故於嘉詠豈宜休。和偶
出奇吳國將能戰，书相诗意探隱漢宮人戲鬮。留依
吹笛夢來猶記曲，偶书愛歌老去未忘謳。相留析和
車中變服為秦客，梅尧頭上南冠學楚囚。臣原
日永歡呼遺博齒，文翻夜深談論廢更籌。依韵韵和译赏
海陵已有從遊約，和偶今欲西歸且榜舟。书相诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，留依世稱宛陵先生，偶书北宋著名現實主義詩人。相留析和漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和偶書相留》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和偶書相留》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在古代有一種說法，沒有不被奉為圭臬的，所以在稱頌美好時怎能輕易停歇。吳國將領善於出奇製勝，漢宮女子玩戲抽簽。吹笛時的曲調仍然記得，愛唱的曲子老去也不忘歌頌。在車中，我扮作秦國的客人，頭戴南冠，學習楚國的囚徒。白天漫長，歡呼聲遺留下長長的牙齒，夜晚深了，談論廢除更替的策劃。已有約定從海陵出發旅行，如今想要西歸，準備登上船隻。

詩意：
這首詩詞描繪了一個充滿變化和興奮的時代。詩人用一係列的意象和描寫展現了各種不同的場景和情境。他提到了過去的讚頌和美好，表達了對將領和宮女的讚賞，同時也表達了對音樂和歌唱的熱愛。詩人還通過自己扮演不同角色的方式，展示了多元的身份和經曆。最後，他提到了旅行和歸鄉的願望，表達了對新的挑戰和未來的期待。

賞析：
這首詩詞以流暢的語言和豐富的意象展示了宋代社會的多樣性和變化。詩人通過對過去和現在的對比，表達了對美好事物的珍視和對變遷的思考。詩中運用了各種修辭手法和意象，如對比、隱喻和象征，使詩詞更加鮮活生動。詩人通過描繪各種場景和角色，展示了自己的多維人格和對世界的觀察。整首詩詞既有敘事性的描述，又有抒發情感和思考的表達，給人以思索和聯想的空間。同時，詩中也蘊含了對未來的希望和對新的挑戰的勇氣，體現了詩人積極向上的人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和偶書相留》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé ǒu shū xiāng liú
依韻和偶書相留

zài xī yǒu yán wú bù chóu, gù yú jiā yǒng qǐ yí xiū.
在昔有言無不讎，故於嘉詠豈宜休。
chū qí wú guó jiāng néng zhàn, tàn yǐn hàn gōng rén xì jiū.
出奇吳國將能戰，探隱漢宮人戲鬮。
chuī dí mèng lái yóu jì qū, ài gē lǎo qù wèi wàng ōu.
吹笛夢來猶記曲，愛歌老去未忘謳。
chē zhōng biàn fú wèi qín kè, tóu shàng nán guān xué chǔ qiú.
車中變服為秦客，頭上南冠學楚囚。
rì yǒng huān hū yí bó chǐ, yè shēn tán lùn fèi gèng chóu.
日永歡呼遺博齒，夜深談論廢更籌。
hǎi líng yǐ yǒu cóng yóu yuē, jīn yù xī guī qiě bǎng zhōu.
海陵已有從遊約，今欲西歸且榜舟。

網友評論

* 《依韻和偶書相留》依韻和偶書相留梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和偶書相留》 梅堯臣宋代梅堯臣在昔有言無不讎，故於嘉詠豈宜休。出奇吳國將能戰，探隱漢宮人戲鬮。吹笛夢來猶記曲，愛歌老去未忘謳。車中變服為秦客，頭上南冠學楚囚。日永歡呼遺博齒，夜深談論廢更籌。海陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。