《鴉種麥行》 蘇軾

宋代   蘇軾 霜林老鴉閑無用，鸦种鸦种原文意畦東拾麥畦西種。麦行麦行
畦西種得青猗猗，苏轼赏析畦東已作牛毛稀。翻译
明年麥熟芒攢槊，和诗農夫未食鴉先啄。鸦种鸦种原文意
徐行俯仰若自矜，麦行麦行鼓翅跳踉上牛角。苏轼赏析
憶昔舜耕曆山鳥為耘，翻译如今老鴉種麥更辛勤。和诗
農夫羅拜鴉飛起，鸦种鸦种原文意勸農使者來行水。麦行麦行
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），苏轼赏析北宋文學家、翻译書畫家、和诗美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《鴉種麥行》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《鴉種麥行》是蘇軾創作的一首詩詞，它描述了農田裏的一幕景象，表達了農民辛勤勞作的形象和農業生產的重要性。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鴉種麥行
霜林老鴉閑無用，畦東拾麥畦西種。
畦西種得青猗猗，畦東已作牛毛稀。
明年麥熟芒攢槊，農夫未食鴉先啄。
徐行俯仰若自矜，鼓翅跳踉上牛角。
憶昔舜耕曆山鳥為耘，如今老鴉種麥更辛勤。
農夫羅拜鴉飛起，勸農使者來行水。

譯文：
在霜林中，老鴉無所事事，一邊拾起麥粒，一邊在田地裏撒下種子。
種在西邊的田地裏麥苗青翠茁壯，而東邊的田地已經稀疏如牛毛。
明年麥子成熟，芒刺密布，農夫尚未享用，鴉兒就先啄食。
鴉兒自得地低飛昂首，鼓翅跳躍，站在牛的角上。
回憶起舜帝時期，他親自耕種，山中的鳥兒為他耕田，而如今老鴉種麥更加辛勤。
農夫們紛紛向飛起的鴉兒行禮，勸說農業官員來進行灌溉。

詩意和賞析：
《鴉種麥行》以鴉兒種麥的形象，描繪了農田勞作的場景，表達了蘇軾對農民辛勤勞作的讚頌和對農業生產的重視。詩中通過對比老鴉和農夫的勞作態度，以及鳥兒和農民的不同角色轉換，突出了農田勞動的辛苦和重要性。

首先，詩中的老鴉象征著閑散無所事事的狀態，與之形成鮮明對比的是農夫們辛勤勞作的形象。農夫們拾起麥粒，種下種子，忙碌於田地之間，為豐收而努力。這種對比表現了農田勞動的艱辛和農民對農業生產的責任感。

其次，詩中通過描述麥子的生長情況，凸顯了農田勞動的成果。西邊的田地裏麥苗茁壯，而東邊的田地已經稀疏不堪，這反映了農田勞動的差異和農民的努力成果。詩中的芒刺密布的麥子也暗示了農民在勞動中所麵臨的困難和挑戰。

最後，詩中通過回憶舜帝時期，以及農夫向飛起的鴉兒行禮的情節，表達了對農業古代傳統的懷念和對農民勞作的敬意。蘇軾的這首詩詞，以簡潔而生動的語言，描繪了農田勞動的場景，展現了農民辛勤勞作的形象，並呼喚社會對農業的重視和支持。

這首詩詞通過對農田勞動的描繪，展現了農民的辛勤勞作和對豐收的期待。在詩中，老鴉無所事事，而農夫們卻在田地裏辛勤勞作，拾起麥粒，種下種子。詩中所描述的麥田景象，生動地展現了農民的努力和付出。

詩中還通過對比老鴉和農夫的態度，凸顯了農民對農田勞動的熱情和責任感。老鴉閑散無所事事，而農夫們卻以自豪的姿態行走在田間，努力耕作。詩中的鴉兒自得地低飛昂首，鼓翅跳躍，站在牛的角上，展現了農田勞動所獲得的成就感和自豪感。

詩中還以舜帝耕田的形象，回憶了古代農耕的曆史，表達了對傳統農業的懷念和對農民勞動的敬意。詩人通過對比舜帝時代的山鳥為耘和現實中老鴉種麥的情景，抒發了對農民辛苦勞作的讚美之情。

最後，詩中農夫羅拜鴉飛起的情節，呼喚了社會對農業的關注和支持。農夫們向飛起的鴉兒行禮，勸說農業官員進行灌溉，表達了對農業發展的期許和對農民的關懷。

綜合來看，《鴉種麥行》通過描繪農田勞動的場景，表達了對農民辛勤勞作的讚揚和對農業生產的重視。詩詞的語言簡練，形象鮮明，通過對比和細節描寫，生動地展現了農民的努力和付出，同時回憶了古代農耕的曆史，呼喚社會對農業的關注和支持。這首詩詞具有濃鬱的農田勞動主題，賦予讀者對農民辛勞勞作的敬意和對農業發展的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鴉種麥行》蘇軾 拚音讀音參考

yā zhǒng mài xíng
鴉種麥行

shuāng lín lǎo yā xián wú yòng, qí dōng shí mài qí xī zhǒng.
霜林老鴉閑無用，畦東拾麥畦西種。
qí xī zhǒng dé qīng yī yī, qí dōng yǐ zuò niú máo xī.
畦西種得青猗猗，畦東已作牛毛稀。
míng nián mài shú máng zǎn shuò, nóng fū wèi shí yā xiān zhuó.
明年麥熟芒攢槊，農夫未食鴉先啄。
xú xíng fǔ yǎng ruò zì jīn, gǔ chì tiào liáng shàng niú jiǎo.
徐行俯仰若自矜，鼓翅跳踉上牛角。
yì xī shùn gēng lì shān niǎo wèi yún, rú jīn lǎo yā zhǒng mài gèng xīn qín.
憶昔舜耕曆山鳥為耘，如今老鴉種麥更辛勤。
nóng fū luó bài yā fēi qǐ, quàn nóng shǐ zhě lái xíng shuǐ.
農夫羅拜鴉飛起，勸農使者來行水。

網友評論

* 《鴉種麥行》鴉種麥行蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鴉種麥行》 蘇軾宋代蘇軾霜林老鴉閑無用，畦東拾麥畦西種。畦西種得青猗猗，畦東已作牛毛稀。明年麥熟芒攢槊，農夫未食鴉先啄。徐行俯仰若自矜，鼓翅跳踉上牛角。憶昔舜耕曆山鳥為耘，如今老鴉種麥更辛勤。農夫羅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。