《倪秀才惠橄欖二首》 趙蕃

宋代   趙蕃 故憐枉作近南官，倪秀南果何曾上客盤。才惠
橄欖忽來蕉作裹，橄榄欣然卻作近鄉看。首倪赏析
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），惠橄和诗字昌父，榄首號章泉，赵蕃原籍鄭州。原文意理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，倪秀不久卒。才惠諡文節。橄榄

《倪秀才惠橄欖二首》趙蕃 翻譯、首倪赏析賞析和詩意

《倪秀才惠橄欖二首》是惠橄和诗宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞描述了倪秀才對南方產自橄欖樹的榄首果實的喜愛和讚美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《倪秀才惠橄欖二首》中文譯文：
我曾憐憫倪秀才不幸居住在南方官府附近，
南方的橄欖果實從未上過他的宴席。
如今橄欖果實突然來到他的家中，
他欣喜地將其當作近鄉的禮物來欣賞。

詩意與賞析：
這首詩詞以倪秀才對橄欖的喜愛和對鄉土之情的表達為主題。倪秀才居住在南方官府附近，但卻未曾品嚐過南方的橄欖果實。然而，突然有一天，橄欖果實來到了他的家中，這讓他感到非常高興和驚喜。他將橄欖視為自己鄉土的禮物，欣然欣賞起來。

這首詩詞通過描寫倪秀才對橄欖的盼望和歡喜，表達了對鄉土之情的珍視和對家鄉的深深眷戀。橄欖作為南方的特產，象征著南方的豐饒與美好。詩中倪秀才對橄欖的讚美和喜愛，體現了他對家鄉的熱愛和對南方自然風物的向往之情。

此外，詩中的"近南官"和"近鄉"也可以引申為對官場生活和平凡生活的對比。倪秀才長期生活在南方的官府附近，與官場的權力和繁文縟節相伴，生活乏味而枯燥。然而，當他近鄉看到橄欖果實時，他的內心得到了愉悅和滿足。通過這種對比，詩詞表達了對簡單自然生活的向往和對官場生活的厭倦之情。

總的來說，《倪秀才惠橄欖二首》以簡潔明快的語言描繪了倪秀才對橄欖的喜愛和對鄉土情感的讚美。詩中所體現的對家鄉的眷戀和對自然的向往，使詩詞具有深刻的情感內涵，同時也讓讀者感受到了作者對簡單、真摯生活的追求和珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《倪秀才惠橄欖二首》趙蕃 拚音讀音參考

ní xiù cái huì gǎn lǎn èr shǒu
倪秀才惠橄欖二首

gù lián wǎng zuò jìn nán guān, nán guǒ hé zēng shàng kè pán.
故憐枉作近南官，南果何曾上客盤。
gǎn lǎn hū lái jiāo zuò guǒ, xīn rán què zuò jìn xiāng kàn.
橄欖忽來蕉作裹，欣然卻作近鄉看。

網友評論

* 《倪秀才惠橄欖二首》倪秀才惠橄欖二首趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《倪秀才惠橄欖二首》 趙蕃宋代趙蕃故憐枉作近南官，南果何曾上客盤。橄欖忽來蕉作裹，欣然卻作近鄉看。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。