《癸醜春分後雪》 蘇軾

宋代   蘇軾 雪入春分省見稀，癸丑癸丑半開桃李不勝威。春分春分
應慚落地梅花識，后雪后雪和诗卻作漫天柳絮飛。苏轼赏析
不分東君專節物，原文意故將新巧發陰機。翻译
従今造物尤難料，癸丑癸丑更暖須留禦臘衣。春分春分
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），后雪后雪和诗北宋文學家、苏轼赏析書畫家、原文意美食家。翻译字子瞻，癸丑癸丑號東坡居士。春分春分漢族，后雪后雪和诗四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《癸醜春分後雪》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《癸醜春分後雪》是蘇軾的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春分過後下起了雪，
春分時節雪很少見，
桃李花兒半開時，
雪的威勢也無法勝過它。
我應該為不落地的梅花感到慚愧，
卻看到滿天飄舞的柳絮。
我不分辨是東君特意降雪，
還是天地間自然的神奇變化。
從現在開始，造物之神的意圖更加難以揣測，
所以更需要保留宮廷的暖衣。

詩意：
這首詩詞描繪了春分之後下雪的景象。在春分時節，雪本來就很少見，而此時卻下起了雪。詩人通過對比雪和半開的桃李花，表達了雪花的威勢無法超越春天的生機和活力。詩人感到慚愧的是，他在雪地中看到了飛舞的柳絮，而沒有能夠辨別出是東君降下的特殊雪花還是自然界的奇妙變化。最後，詩人認為如今的造物主的意圖更加難以預測，因此需要保留宮廷的暖衣，以應對未知的變化。

賞析：
這首詩詞運用了對比的手法，通過雪花和半開的桃李花的對比，表現了春天的生機和雪花的威勢。詩人蘇軾以獨特的視角觀察自然界的現象，將雪花與梅花、柳絮進行對比，以突顯雪花的特殊之處。詩中的“東君”指的是東方之神，東方常有特殊的氣候變化，這裏用來解釋雪花的來源。最後兩句表達了詩人對未來的不確定性和無法預測造物主意圖的感歎，以及對保持警覺的呼籲。

這首詩詞描繪了春分時節下雪的景象，通過對比和意象的運用，表達了對自然界變化的觀察和對人生的感慨。蘇軾以細膩的語言和深入的思考展現了他對自然和人生的獨特洞察力，使得這首詩詞充滿了詩意和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《癸醜春分後雪》蘇軾 拚音讀音參考

guǐ chǒu chūn fēn hòu xuě
癸醜春分後雪

xuě rù chūn fēn shěng jiàn xī, bàn kāi táo lǐ bù shèng wēi.
雪入春分省見稀，半開桃李不勝威。
yīng cán luò dì méi huā shí, què zuò màn tiān liǔ xù fēi.
應慚落地梅花識，卻作漫天柳絮飛。
bù fēn dōng jūn zhuān jié wù, gù jiāng xīn qiǎo fā yīn jī.
不分東君專節物，故將新巧發陰機。
cóng jīn zào wù yóu nán liào, gèng nuǎn xū liú yù là yī.
従今造物尤難料，更暖須留禦臘衣。

網友評論

* 《癸醜春分後雪》癸醜春分後雪蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《癸醜春分後雪》 蘇軾宋代蘇軾雪入春分省見稀，半開桃李不勝威。應慚落地梅花識，卻作漫天柳絮飛。不分東君專節物，故將新巧發陰機。従今造物尤難料，更暖須留禦臘衣。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－110 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。