《淮雨》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 兩腳射淮鳴萬鏃，淮雨淮雨跳點起漚魚亂目。梅尧
濕帆遠遠來未收，臣原雲漏斜陽生半幅。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，译赏世稱宛陵先生，析和北宋著名現實主義詩人。诗意漢族，淮雨淮雨宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，译赏以蔭補河南主簿。析和50歲後，诗意於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，淮雨淮雨賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《淮雨》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《淮雨》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩腳射淮鳴萬鏃，
跳點起漚魚亂目。
濕帆遠遠來未收，
雲漏斜陽生半幅。

詩意：
這首詩描繪了淮河上的雨景。詩人以生動的語言描繪了雨水打在淮河上的情景，形容雨點如箭一般射擊著淮河，濺起無數水花。濕漉漉的帆船遠遠地駛來，但還未來得及收起帆篷。斜陽透過雲層灑下，映照在水麵上，形成了一幅美麗的景象。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了淮河上的雨景，通過形象的描寫，使讀者能夠感受到雨水的衝擊力和濕潤的氛圍。詩人運用了形象生動的詞語，如“射淮鳴萬鏃”、“起漚魚亂目”，使詩詞更加生動有趣。詩中的濕帆和斜陽的描繪，給人一種靜謐而美麗的感覺，讓讀者仿佛置身於雨中的淮河之上。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對大自然的細膩觀察和感受，展現了宋代詩人對自然景色的獨特感悟。

總體而言，這首詩詞通過形象的描寫和細膩的感受，展現了淮河上雨水的美麗景象，讓讀者感受到大自然的魅力和詩人的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淮雨》梅堯臣 拚音讀音參考

huái yǔ
淮雨

liǎng jiǎo shè huái míng wàn zú, tiào diǎn qǐ ōu yú luàn mù.
兩腳射淮鳴萬鏃，跳點起漚魚亂目。
shī fān yuǎn yuǎn lái wèi shōu, yún lòu xié yáng shēng bàn fú.
濕帆遠遠來未收，雲漏斜陽生半幅。

網友評論

* 《淮雨》淮雨梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淮雨》 梅堯臣宋代梅堯臣兩腳射淮鳴萬鏃，跳點起漚魚亂目。濕帆遠遠來未收，雲漏斜陽生半幅。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。