《竹間孤坐》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 遠竹竹自如，竹间竹间郑刚中原親竹竹不可。孤坐孤坐
移床向前軒，文翻與之相並坐。译赏
受日一心虛，析和搖風萬塵破。诗意
忽作雪窗聲，竹间竹间郑刚中原斷雲疏雨過。孤坐孤坐
分類：

《竹間孤坐》鄭剛中 翻譯、文翻賞析和詩意

《竹間孤坐》是译赏宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩通過描繪竹子的析和景象，表達了詩人在竹林中獨自沉思的诗意心境。以下是竹间竹间郑刚中原詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠處的孤坐孤坐竹子隨風搖曳自如，
親近的文翻竹子卻不能觸摸。
我將床搬到竹林前的小閣，
與竹子相對而坐。
陽光透過竹葉照射下來，
搖動風中的萬千塵埃。
突然傳來窗外的雪落聲，
斷斷續續的雲霧飄過。

詩意：
《竹間孤坐》以竹子為主題，通過描繪竹林中的景色和情感細膩地表達了詩人內心的孤獨和沉思。詩人遠離塵囂，進入竹林，感受到竹子的自然之美和寧靜。他將床搬到竹林前的小閣中，與竹子相對而坐，與竹子建立起一種心靈的交流。在獨處的環境中，詩人的內心得以淨化，思緒也隨之飄散。陽光透過竹葉灑下，搖動風中的塵埃，增添了一種朦朧的氛圍。突然間，窗外傳來雪落的聲音，雲霧也飄過，給整個場景增添了一絲變幻和神秘感。

賞析：
《竹間孤坐》以簡潔而凝練的語言描繪了竹子的形態和環境，通過對竹林中的景象的描寫，抒發了詩人內心的情感和思緒。詩中的竹子象征著寧靜和純潔，與詩人獨自坐在竹林中相互呼應。詩人將床搬到竹林前的小閣，創造了一個幽靜的空間，使得詩人能夠更好地與自然融為一體，感受到竹子的靈性和竹林的寧靜。陽光透過竹葉的畫麵，給人一種模糊而美麗的感覺，形成了一幅古樸清新的畫卷。最後，突然傳來的雪落聲和雲霧的飄過，給整個詩意增添了一種變幻和神秘感。整首詩以自然景色的描繪為主線，通過細膩的語言和意象，表達了詩人對自然和內心世界的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《竹間孤坐》鄭剛中 拚音讀音參考

zhú jiān gū zuò
竹間孤坐

yuǎn zhú zhú zì rú, qīn zhú zhú bù kě.
遠竹竹自如，親竹竹不可。
yí chuáng xiàng qián xuān, yǔ zhī xiāng bìng zuò.
移床向前軒，與之相並坐。
shòu rì yī xīn xū, yáo fēng wàn chén pò.
受日一心虛，搖風萬塵破。
hū zuò xuě chuāng shēng, duàn yún shū yǔ guò.
忽作雪窗聲，斷雲疏雨過。

網友評論

* 《竹間孤坐》竹間孤坐鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《竹間孤坐》 鄭剛中宋代鄭剛中遠竹竹自如，親竹竹不可。移床向前軒，與之相並坐。受日一心虛，搖風萬塵破。忽作雪窗聲，斷雲疏雨過。分類：《竹間孤坐》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意《竹間孤坐》是宋代詩人鄭剛中的作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。