《前調（春日西湖用吳監簿韻）》 楊冠卿

宋代   楊冠卿 春山愁對修眉綠。前调卿
春衫誰為裁冰＿。春日
日暮倚闌幹。西湖
不禁煙霧寒。用吴韵杨原文意前杨冠
湖邊歸去路。监簿
猶記傳觴處。冠卿
往事等空花。翻译
客心驚歲華。赏析
分類： 宋詞三百首豪放愛國壯誌 西湖

作者簡介(楊冠卿)

楊冠卿（1138-？）南宋詩人，和诗湖用字夢錫，调春江陵（今屬湖北）人，日西舉進士，吴监為九江戎司掾，簿韵又嚐知廣州，前调卿以事罷。春日晚寓臨安。閉門不出，與薑夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“餘漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳於世。

《前調（春日西湖用吳監簿韻）》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意

《前調（春日西湖用吳監簿韻）》是宋代詩人楊冠卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春山愁對修眉綠。
春衫誰為裁冰＿。
日暮倚闌幹。
不禁煙霧寒。
湖邊歸去路。
猶記傳觴處。
往事等空花。
客心驚歲華。

中文譯文：
春天的山巒愁悵對著修剪得翠綠的柳眉。
春衫誰為我裁剪出寒冷的冰雪？
夕陽西下，我依靠在欄杆上。
難以避免寒冷的煙霧籠罩。
湖邊的歸程之路，
我依然記得那傳觴飲酒的地方。
往事如同等待空花一般。
客人的心情受到歲月變遷的驚擾。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春日西湖景色和詩人的情感。詩中的春山、修眉綠、春衫、日暮、煙霧、湖邊等形象都展現了春天的景色和氛圍。

詩人通過描繪春山愁對修眉綠，表達了他對春天景色的感慨和思索。春山愁的意境暗示了詩人內心的憂愁和無奈，與修眉綠形成鮮明的對比，呈現出春天的獨特美感。

詩中提到的春衫誰為裁冰＿，表現了寒冷的氣候和人們對春天的期待。詩人將春衫比喻為剪裁出的冰雪，透露出寒冷的感覺，也暗示了春天的來臨將解凍人們的心情。

接著，詩人倚在闌幹上，觀賞著夕陽西下的景象。他所處的環境布滿了冷冽的煙霧，顯示了春天的寒冷和陰鬱。這種景色與湖邊歸去的路形成了對比，使詩中的情感更加深沉。

詩中提到的傳觴處是指飲酒的地方，這裏暗示了過去的時光和歡樂。往事如同等待空花一般，表達了詩人對往事的懷念和感慨。客心驚歲華，揭示了歲月變遷對人們內心的衝擊和震撼。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和深刻的情感表達了詩人對春天景色的感受和對時光流逝的思考。通過對景物和情感的交融，詩人展示了自己獨特的詩意和對人生的體悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《前調（春日西湖用吳監簿韻）》楊冠卿 拚音讀音參考

qián diào chūn rì xī hú yòng wú jiān bù yùn
前調（春日西湖用吳監簿韻）

chūn shān chóu duì xiū méi lǜ.
春山愁對修眉綠。
chūn shān shuí wèi cái bīng.
春衫誰為裁冰＿。
rì mù yǐ lán gān.
日暮倚闌幹。
bù jīn yān wù hán.
不禁煙霧寒。
hú biān guī qù lù.
湖邊歸去路。
yóu jì zhuàn shāng chù.
猶記傳觴處。
wǎng shì děng kōng huā.
往事等空花。
kè xīn jīng suì huá.
客心驚歲華。

網友評論

* 《前調（春日西湖用吳監簿韻）》楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意(前調（春日西湖用吳監簿韻） 楊冠卿)专题为您介绍：《前調春日西湖用吳監簿韻）》 楊冠卿宋代楊冠卿春山愁對修眉綠。春衫誰為裁冰＿。日暮倚闌幹。不禁煙霧寒。湖邊歸去路。猶記傳觴處。往事等空花。客心驚歲華。分類：宋詞三百首豪放愛國壯誌西湖作者簡介(楊冠卿) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。