《夜行船（越上作）》 丘崈

宋代   丘崈 水滿平湖香滿路。夜行原文意夜越上
繞重城、船越崈藕花無數。上作赏析
小艇紅妝，丘崈疏簾青蓋，翻译煙柳畫橋斜渡。和诗
恣樂追涼忘日暮。行船
簫鼓動、作丘月明人去。夜行原文意夜越上
猶有清歌，船越崈隨風迢遞，上作赏析聲在芰荷深處。丘崈
分類： 夜行船

作者簡介(丘崈)

丘崈(1135-1208) 南宋將領。翻译字宗卿，和诗江陰（今屬江蘇）人。行船

《夜行船（越上作）》丘崈 翻譯、賞析和詩意

《夜行船（越上作）》是宋代丘崈創作的一首詩詞。該詩以夜晚乘船行駛為背景，描繪了平湖水滿、藕花盛開的美景，以及小船、紅帆、綠色的簾子和蓋子，畫麵如同煙柳畫橋斜渡。詩人在夏夜的船行中盡情享受清涼，忘卻了日暮的時光。簫鼓聲動，月明人已離去，但清歌的聲音仍然隨風飄蕩，回蕩在芰荷深處。

詩詞的中文譯文如下：
水滿平湖香滿路，
繞重城、藕花無數。
小艇紅妝，疏簾青蓋，
煙柳畫橋斜渡。
恣樂追涼忘日暮，
簫鼓動、月明人去。
猶有清歌，隨風迢遞，
聲在芰荷深處。

這首詩詞通過細膩的描寫，展示了夜晚乘船行駛的美景和詩人的心境。下麵是對該詩詞的詩意和賞析：

詩意：
《夜行船（越上作）》以夏夜乘船行駛的場景為背景，以自然景色和音樂聲音的描繪，表達了詩人在夜晚的船行中所感受到的愉悅和自由。詩人通過描繪水滿平湖、藕花盛開的景象，以及小船、紅帆、綠色的簾子和蓋子等細節，創造出一幅美麗而寧靜的夜晚畫麵。詩人在這樣的環境中，享受著涼爽的夜風，忘卻了日暮的時光。盡管簫鼓聲動，月明人已離去，但清歌的聲音仍然回蕩在芰荷深處，給人以餘韻和遐想。

賞析：
這首詩詞通過細致入微的描寫，展示了夏夜乘船的美景和詩人的心境。首先，詩人以水滿平湖、藕花無數的景象開篇，形容了湖麵上水草豐茂、鮮花盛開的美景，使讀者能夠感受到夜晚湖泊的寧靜與生機。接著，詩人描繪了小船的紅帆、疏簾和青色的蓋子，以及煙柳畫橋斜渡的景象，通過這些細節，使整個畫麵更加生動。詩人在船上盡情享受涼爽的夜風，忘卻了時間的流逝，給人以寧靜和舒適的感覺。最後，詩人以簫鼓聲和月明人離去的描寫，表達了時光的流轉和人事的離散，但清歌的聲音仍然在芰荷深處回蕩，給人以餘韻和思考。

整首詩詞通過對景物的描繪和詩人的感悟，展現了夜行船的美景和詩人在其中所感受到的愉悅和自由。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到夜晚湖泊的寧靜和美麗，以及詩人在其中的愉悅和放鬆。詩人通過細膩的描寫，創造了一幅絢麗多彩的夜行船畫麵，使讀者仿佛身臨其境。整首詩詞以柔美的語言和優美的節奏，營造出一種寧靜而悠然的氛圍，使人心曠神怡。

此外，詩詞中運用了一些意象和修辭手法，增強了詩意的表達。例如，水滿平湖、藕花無數，通過對自然景物的描繪，增強了詩詞的生動感和美感。煙柳畫橋斜渡，形容了夜晚船行的優美場景，給人以美好的想象。簫鼓動、月明人去，表達了時光的流轉和人事的離散，使詩詞具有深遠的意境。

總的來說，這首詩詞《夜行船（越上作）》通過細膩的描寫和優美的語言，展示了夜晚乘船行駛的美景和詩人的心境。它以自然景色和音樂的描繪，表達了詩人在夜晚的船行中所感受到的愉悅和自由。詩詞創造了一幅美麗而寧靜的夜行船畫麵，使讀者在閱讀中感受到寧靜、舒適和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜行船（越上作）》丘崈 拚音讀音參考

yè xíng chuán yuè shàng zuò
夜行船（越上作）

shuǐ mǎn píng hú xiāng mǎn lù.
水滿平湖香滿路。
rào zhòng chéng ǒu huā wú shù.
繞重城、藕花無數。
xiǎo tǐng hóng zhuāng, shū lián qīng gài, yān liǔ huà qiáo xié dù.
小艇紅妝，疏簾青蓋，煙柳畫橋斜渡。
zì lè zhuī liáng wàng rì mù.
恣樂追涼忘日暮。
xiāo gǔ dòng yuè míng rén qù.
簫鼓動、月明人去。
yóu yǒu qīng gē, suí fēng tiáo dì, shēng zài jì hé shēn chù.
猶有清歌，隨風迢遞，聲在芰荷深處。

網友評論

* 《夜行船（越上作）》丘崈原文、翻譯、賞析和詩意(夜行船（越上作） 丘崈)专题为您介绍：《夜行船越上作）》 丘崈宋代丘崈水滿平湖香滿路。繞重城、藕花無數。小艇紅妝，疏簾青蓋，煙柳畫橋斜渡。恣樂追涼忘日暮。簫鼓動、月明人去。猶有清歌，隨風迢遞，聲在芰荷深處。分類：夜行船作者簡介(丘崈)丘崈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。