《醉花陰（碩人生日）》 李彌遜

宋代   李彌遜 簾卷西風輕雨外。醉花
揖數峰橫翠。阴硕原文意醉
樓上地行仙，人生日李壓玉為醪，弥逊旋摘黃金蕊。翻译
一觴一闋千秋歲。赏析硕人生日
不願封侯貴。和诗花阴
長伴紫髯翁，李弥踏月吹簫，醉花笑詠雲山裏。阴硕原文意醉
分類： 醉花陰

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，人生日李號筠西翁、弥逊筠溪居士、翻译普現居士等，赏析硕人生日吳縣（今江蘇蘇州）人。和诗花阴大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《醉花陰（碩人生日）》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《醉花陰（碩人生日）》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簾卷西風輕雨外。
揖數峰橫翠。
樓上地行仙，壓玉為醪，
旋摘黃金蕊。
一觴一闋千秋歲。
不願封侯貴。
長伴紫髯翁，踏月吹簫，
笑詠雲山裏。

詩意：
這首詩以描繪一個人在花陰下醉酒的場景為主題，同時也是為了慶祝碩人（詩人的朋友）的生日。詩人通過描繪自然景色、仙境般的樓閣和神秘的氛圍，表達了對友誼和快樂的讚頌，並抒發了自己不願追逐權貴的心情。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和詩人獨特的表達方式，展現了濃厚的意境和情感。首句"簾卷西風輕雨外"描繪了簾幕在微風和細雨中的搖曳，給人一種清幽的感覺。接著，詩人描述了山峰的景色，以及樓閣中的仙人，表現出奇幻、神秘的氛圍。"壓玉為醪，旋摘黃金蕊"這句表達了詩人將珍貴的玉石壓碎來釀造美酒，並手摘黃金般的花蕊，形象地展現了醉花陰的場景。

在詩的後半部分，詩人表達了對歲月流轉的感慨和對權貴生活的拒絕。"一觴一闋千秋歲"這句表達了詩人在與朋友共飲的時刻，感歎時間的流逝。"不願封侯貴"表達了詩人不願意追逐權貴地位和榮華富貴的態度，而更加珍惜友誼和自在的生活。最後兩句"長伴紫髯翁，踏月吹簫，笑詠雲山裏"展現了詩人與朋友共度時光，踏月吹簫，歡笑歌詠在雲山之間，表達了友情和快樂的美好。

總體而言，這首詩詞通過精心的描寫和對友誼、自由生活的讚頌，展現了李彌遜獨特的詩意和情感。同時，通過奇幻的意境和細膩的描寫，給讀者帶來了一種超脫塵世的感覺，引人入勝。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉花陰（碩人生日）》李彌遜 拚音讀音參考

zuì huā yīn shuò rén shēng rì
醉花陰（碩人生日）

lián juǎn xī fēng qīng yǔ wài.
簾卷西風輕雨外。
yī shù fēng héng cuì.
揖數峰橫翠。
lóu shàng dì xíng xiān, yā yù wèi láo, xuán zhāi huáng jīn ruǐ.
樓上地行仙，壓玉為醪，旋摘黃金蕊。
yī shāng yī què qiān qiū suì.
一觴一闋千秋歲。
bù yuàn fēng hóu guì.
不願封侯貴。
zhǎng bàn zǐ rán wēng, tà yuè chuī xiāo, xiào yǒng yún shān lǐ.
長伴紫髯翁，踏月吹簫，笑詠雲山裏。

網友評論

* 《醉花陰（碩人生日）》李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意(醉花陰（碩人生日） 李彌遜)专题为您介绍：《醉花陰碩人生日）》 李彌遜宋代李彌遜簾卷西風輕雨外。揖數峰橫翠。樓上地行仙，壓玉為醪，旋摘黃金蕊。一觴一闋千秋歲。不願封侯貴。長伴紫髯翁，踏月吹簫，笑詠雲山裏。分類：醉花陰作者簡介(李彌遜)李彌遜1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。