《秋夜》 何景明

明代   何景明 暝砌凝寒色，秋夜秋夜高樓閉綺櫳。何景
露蟲吟蟋蟀，明原風葉下梧桐。文翻
此夜關山月，译赏何人悵望中。析和
泠然感秋思，诗意況複聽征鴻。秋夜秋夜
分類：

作者簡介(何景明)

何景明（1483～1521）字仲默，何景號白坡，明原又號大複山人，文翻信陽溮河區人。译赏明弘治十五年(1502)進士，析和授中書舍人。诗意正德初，秋夜秋夜宦官劉瑾擅權，何景明謝病歸。劉瑾誅，官複原職。官至陝西提學副使。為“前七子”之一，與李夢陽並稱文壇領袖。其詩取法漢唐，一些詩作頗有現實內容。有《大複集》。

《秋夜》何景明 翻譯、賞析和詩意

《秋夜》是明代詩人何景明創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暝砌凝寒色，高樓閉綺櫳。
露蟲吟蟋蟀，風葉下梧桐。
此夜關山月，何人悵望中。
泠然感秋思，況複聽征鴻。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象。暮色漸濃，寒意凝結在庭院的鋪砌上，高樓緊閉著華麗的門窗。露珠中的蟲兒在吟唱，蟋蟀的聲音也隨之響起，風吹動著樹葉，使梧桐樹下的景象更加淒涼。在這個夜晚，明亮的月亮照耀在關山之上，有人在這寂寥的夜晚感到憂傷。冷冷的秋意引發了對往事和思鄉的感慨，更加引人遐思的是遠處傳來的征鴻的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔而淒美的語言描繪了一個秋夜的景象，通過對細節的描寫，表達了秋天的涼爽和寂寥。作者通過運用意象，將讀者帶入了一個靜謐的夜晚，讓人感受到秋天的深沉和思緒的起伏。

詩中的幾個景物形象生動，給人以強烈的感官體驗。暗淡的磚砌上凝結著寒冷的色彩，高樓的閉合象征著世俗的喧囂與紛擾被隔絕在外，給人一種幽靜的感覺。蟲兒和蟋蟀的吟唱、風吹動的樹葉增添了夜晚的聲音和動感，更加突出了寧靜的對比。關山上明亮的月亮成為整個景象的中心，月亮的光輝照耀下，人們感到無限的思緒和憂傷。遠處傳來的征鴻的聲音則增添了一絲哀愁和離別之情，使整首詩更具情感的張力。

整首詩通過景物的描寫和情感的抒發，將讀者帶入了一個秋夜的情境，讓人感受到秋天的獨特魅力和人生的無常。它以簡練的語言和深刻的意象，表達了對秋天的思念、對往事的回憶以及對離別的感慨，給人以詩意盎然的美感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜》何景明 拚音讀音參考

qiū yè
秋夜

míng qì níng hán sè, gāo lóu bì qǐ lóng.
暝砌凝寒色，高樓閉綺櫳。
lù chóng yín xī shuài, fēng yè xià wú tóng.
露蟲吟蟋蟀，風葉下梧桐。
cǐ yè guān shān yuè, hé rén chàng wàng zhōng.
此夜關山月，何人悵望中。
líng rán gǎn qiū sī, kuàng fù tīng zhēng hóng.
泠然感秋思，況複聽征鴻。

網友評論

* 《秋夜》秋夜何景明原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜》 何景明明代何景明暝砌凝寒色，高樓閉綺櫳。露蟲吟蟋蟀，風葉下梧桐。此夜關山月，何人悵望中。泠然感秋思，況複聽征鴻。分類：作者簡介(何景明)何景明1483～1521）字仲默，號白坡，又號大複山人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。