《潘推官母李氏挽詞》 蘇軾

宋代   蘇軾 南浦淒涼老逐臣，潘推潘推東坡還往盡幽人。官母官母
杯盤慣作陶家客，李氏李氏弦誦常叨孟母鄰。挽词挽词
尚有升堂他日約，苏轼赏析豈知負土一阡新。原文意
今年我欲江湖去，翻译暮雨連山宰樹春。和诗
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），潘推潘推北宋文學家、官母官母書畫家、李氏李氏美食家。挽词挽词字子瞻，苏轼赏析號東坡居士。原文意漢族，翻译四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《潘推官母李氏挽詞》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是蘇軾在宋代創作的《潘推官母李氏挽詞》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《潘推官母李氏挽詞》

南浦淒涼老逐臣，
東坡還往盡幽人。
杯盤慣作陶家客，
弦誦常叨孟母鄰。
尚有升堂他日約，
豈知負土一阡新。
今年我欲江湖去，
暮雨連山宰樹春。

中文譯文：
南浦淒涼，年老追隨亡國之臣，
東坡（蘇軾）既然離去，也成為了幽居的人。
杯盤之間，慣常作為陶淵明家中的客人，
琴弦之上，常常念叨孟母鄰人。
尚有升堂之日，約定在將來，
豈知命運使我遠離家園，到了陌生的地方。
今年，我打算離開江湖，
夜雨連綿，山中樹木披上春的衣裳。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇軾對自己命運的思考和對離別的感慨。詩人通過描繪南浦淒涼，表達了自己年紀已經老去，卻仍然追隨著失勢的臣子的心情。然而，蘇軾逐漸意識到自己已經成為一個幽居的人，與東坡離去的境遇相似。

在詩中，蘇軾提到了杯盤和弦誦，暗指自己的文人身份。他作為一個文人，常常以陶淵明和孟母作為自己的榜樣和借鑒。這也暗示了他對文學和學問的追求，對美好生活的向往。

然而，詩的後半部分透露出蘇軾對未來的憂慮和不確定感。他表達了希望在將來有機會升堂拜訪的願望，但卻不知道自己是否能夠履行這個約定，因為他可能會遠離家鄉，遠離熟悉的環境，開始一個新的生活。

最後兩句表達了蘇軾對即將離開江湖的決心。他描述了連綿的夜雨和山中春樹，將自己的離別與自然景色相映襯，傳達了他對未知未來的期待和對新生活的渴望。

整首詩詞通過描繪個人命運和情感的變遷，展現了蘇軾對離別和未來的思考。同時，他通過對自然景色的描繪和借鑒文學典故，豐富了詩詞的意境和情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《潘推官母李氏挽詞》蘇軾 拚音讀音參考

pān tuī guān mǔ lǐ shì wǎn cí
潘推官母李氏挽詞

nán pǔ qī liáng lǎo zhú chén, dōng pō hái wǎng jǐn yōu rén.
南浦淒涼老逐臣，東坡還往盡幽人。
bēi pán guàn zuò táo jiā kè, xián sòng cháng dāo mèng mǔ lín.
杯盤慣作陶家客，弦誦常叨孟母鄰。
shàng yǒu shēng táng tā rì yuē, qǐ zhī fù tǔ yī qiān xīn.
尚有升堂他日約，豈知負土一阡新。
jīn nián wǒ yù jiāng hú qù, mù yǔ lián shān zǎi shù chūn.
今年我欲江湖去，暮雨連山宰樹春。

網友評論

* 《潘推官母李氏挽詞》潘推官母李氏挽詞蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《潘推官母李氏挽詞》 蘇軾宋代蘇軾南浦淒涼老逐臣，東坡還往盡幽人。杯盤慣作陶家客，弦誦常叨孟母鄰。尚有升堂他日約，豈知負土一阡新。今年我欲江湖去，暮雨連山宰樹春。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。