《贈渾钜中允》 楊巨源

唐代   楊巨源 公子髫年四海聞，赠浑中允城南侍獵雪雰雰。钜中
馬盤曠野弦開月，允赠杨巨源原译赏雁落寒原箭在雲。浑钜
曾向天西穿虜陣，文翻慣遊花下領儒群。析和
一枝瓊萼朝光好，诗意彩服飄飄從冠軍。赠浑中允
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。钜中字景山，允赠杨巨源原译赏後改名巨濟。浑钜河中（治所今山西永濟）人。文翻貞元五年(789)進士。析和初為張弘靖從事，诗意由秘書郎擢太常博士，赠浑中允遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《贈渾钜中允》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《贈渾钜中允》

公子髫年四海聞，
城南侍獵雪雰雰。
馬盤曠野弦開月，
雁落寒原箭在雲。
曾向天西穿虜陣，
慣遊花下領儒群。
一枝瓊萼朝光好，
彩服飄飄從冠軍。

中文譯文：
年幼的公子四方傳頌，
在城南侍獵時，雪紛紛飛舞。
馬兒踏著廣袤的野地，弓弦隨月亮拉開，
雁兒降落在寒原，箭矢穿雲而過。
曾經在天邊西行穿越敵陣，
常常遊蕩在花下引領儒雅之群。
一枝美麗的花朵在朝陽下閃耀，
華麗的服飾飄揚，如冠軍般威風凜凜。

詩意和賞析：
這首詩是楊巨源給渾钜中允的贈詩。渾钜中允可能是作者的朋友或知己，也可能是官位或地位較高的人物。詩中描繪了一個年輕的公子，他年紀輕輕卻名聲遠播，無論在哪個地方都有人傳頌他的才華和美德。

首先，描寫了公子在城南侍獵時的場景，雪花紛紛飛舞，形容了寒冷的天氣和公子的勇敢豪邁。

接著，詩人以馬兒踏著廣袤的野地、弓弦隨月亮拉開的方式，表達了公子的英勇之態，他在廣闊的原野上獵殺猛獸，箭矢穿雲而過，象征他的射箭技巧高超。

然後，詩人提到公子曾經在戰場上穿越敵陣，向西方進軍。這表明公子不僅僅是一個文雅的儒雅之士，還有勇敢無畏的一麵。

最後，詩人形容了公子華麗的裝束和威風凜凜的形象，他的服飾彩色斑斕，如同冠軍一般引人注目。

整首詩通過描繪公子的形象，展示了他的英勇、才華和威嚴。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞生動有力，給人以美的享受。同時，通過對公子的讚美，也表達了作者對朋友或知己的敬意和欣賞之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈渾钜中允》楊巨源 拚音讀音參考

zèng hún jù zhōng yǔn
贈渾钜中允

gōng zǐ tiáo nián sì hǎi wén, chéng nán shì liè xuě fēn fēn.
公子髫年四海聞，城南侍獵雪雰雰。
mǎ pán kuàng yě xián kāi yuè,
馬盤曠野弦開月，
yàn luò hán yuán jiàn zài yún.
雁落寒原箭在雲。
céng xiàng tiān xī chuān lǔ zhèn, guàn yóu huā xià lǐng rú qún.
曾向天西穿虜陣，慣遊花下領儒群。
yī zhī qióng è cháo guāng hǎo, cǎi fú piāo piāo cóng guàn jūn.
一枝瓊萼朝光好，彩服飄飄從冠軍。

網友評論

* 《贈渾钜中允》贈渾钜中允楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈渾钜中允》 楊巨源唐代楊巨源公子髫年四海聞，城南侍獵雪雰雰。馬盤曠野弦開月，雁落寒原箭在雲。曾向天西穿虜陣，慣遊花下領儒群。一枝瓊萼朝光好，彩服飄飄從冠軍。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。字景山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。