《依韻和邵不疑以雨止烹茶觀畫聽琴之會》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 彈琴閱古畫，依韵雨止依韵雨止译赏煮茗仍有期。和邵和邵
一夕風雨來，不疑不疑且喜農畝滋。烹茶烹茶
中河不阻澀，观画观画舟楫亦所宜。听琴听琴
況聞新疾愈，梅尧當與嗜好睽。臣原
何須顧小約，文翻豈不是析和他時。
淡泊全精神，诗意老氏吾將師。依韵雨止依韵雨止译赏
幸因答來章，和邵和邵敢不以此谘。不疑不疑
此谘有深理，烹茶烹茶願君勸且思。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和邵不疑以雨止烹茶觀畫聽琴之會》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和邵不疑以雨止烹茶觀畫聽琴之會》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
依照韻律與邵不疑共同以雨天停止烹茶、觀畫和聽琴的聚會

詩意：
這首詩詞描繪了一場在雨中舉行的文人雅集，參與者共同欣賞古代繪畫、演奏琴曲，並品茗煮茶。詩人表達了對農田的滋潤和新疾病的康複之喜悅，同時強調了淡泊名利的精神追求。他欣賞邵不疑的才華，並以此詩表達對邵不疑的敬意和希望他能思考其中的深意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅雅致的畫麵。首先，詩人通過彈琴和觀賞古畫，展示了文人雅集的興趣和追求。接著，詩人提到煮茗，茶與文人有著密切的關係，茶具有獨特的品味和文化內涵，加強了詩詞中的文人意境。

詩人在詩中表達了對風雨來臨的喜悅，將其比喻為農田的滋潤，暗示了秋收的豐收和生命的循環。他提到中河不阻澀，舟楫亦所宜，這句話描繪了即使在雨天，水路交通仍然暢通，體現了人們對自然環境的順應和樂觀態度。

詩中還提到詩人聽聞邵不疑的新疾病已經痊愈，表達了對他的關心和祝福。詩人借此機會向邵不疑表達了自己的敬意，並希望邵不疑能從這首詩中思考其中的深意，進一步凝練自己的人生追求。

整首詩詞以樸素的詞句展示了詩人淡泊名利、追求精神境界的態度。他強調了對古畫、琴曲和茶文化的欣賞，以及對自然環境和人際關係的樂觀態度。通過這首詩詞，詩人表達了對邵不疑的欽佩和祝福，並以此詩傳遞了淡泊名利、追求內心平靜與精神升華的人生哲學。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和邵不疑以雨止烹茶觀畫聽琴之會》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé shào bù yí yǐ yǔ zhǐ pēng chá guān huà tīng qín zhī huì
依韻和邵不疑以雨止烹茶觀畫聽琴之會

tán qín yuè gǔ huà, zhǔ míng réng yǒu qī.
彈琴閱古畫，煮茗仍有期。
yī xī fēng yǔ lái, qiě xǐ nóng mǔ zī.
一夕風雨來，且喜農畝滋。
zhōng hé bù zǔ sè, zhōu jí yì suǒ yí.
中河不阻澀，舟楫亦所宜。
kuàng wén xīn jí yù, dāng yǔ shì hào kuí.
況聞新疾愈，當與嗜好睽。
hé xū gù xiǎo yuē, qǐ bú shì tā shí.
何須顧小約，豈不是他時。
dàn bó quán jīng shén, lǎo shì wú jiāng shī.
淡泊全精神，老氏吾將師。
xìng yīn dá lái zhāng, gǎn bù yǐ cǐ zī.
幸因答來章，敢不以此谘。
cǐ zī yǒu shēn lǐ, yuàn jūn quàn qiě sī.
此谘有深理，願君勸且思。

網友評論

* 《依韻和邵不疑以雨止烹茶觀畫聽琴之會》依韻和邵不疑以雨止烹茶觀畫聽琴之會梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和邵不疑以雨止烹茶觀畫聽琴之會》 梅堯臣宋代梅堯臣彈琴閱古畫，煮茗仍有期。一夕風雨來，且喜農畝滋。中河不阻澀，舟楫亦所宜。況聞新疾愈，當與嗜好睽。何須顧小約，豈不是他時。淡泊全精神，老氏吾將師。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。