《臨江仙 壽尹留守》 程文海

元代   程文海 六月濼陽天似水，临江留守月弓初上新弦。仙寿
一篇來壽我同年。尹留原文意临
帝京賢牧守，守程赏析寿尹人世妙神仙。文海
年甲偶同人卻別，翻译我今早已華顛。和诗海
羨君福祿正如川。江仙
印章金磊磊，程文階樹玉娟娟。临江留守
分類： 臨江仙

《臨江仙 壽尹留守》程文海 翻譯、仙寿賞析和詩意

《臨江仙 壽尹留守》是尹留原文意临元代程文海創作的一首詩詞。以下是守程赏析寿尹對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六月濼陽天如水，文海新月初升弦初滿。翻译
一篇詩來祝壽同年。
牧守賢者在帝京，人間有如神仙。
年輕的朋友離別時，我早已經變得蒼老。
羨慕你的福祿如流川。
印章金光閃閃，階前樹木婉轉婀娜。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和表達對友人的祝福為主題。詩人以濼陽六月的天空如水、新月初升的情景開篇，意味著夏季的美好和新的開始。詩人以此為引子，表達對友人的祝壽之情。他將友人比作在帝京（指京城，即都城）擔任賢能的牧守，形容他在人間猶如神仙般的存在。詩人與友人相同年紀，但麵對別離時，詩人感歎自己已經變得蒼老，暗示了歲月的流逝和離別的悲涼。最後，詩人羨慕友人的福祿，將其比作流動的川流，寓意友人的命運光輝而豐盛。詩末描寫了金色的印章和婉轉婀娜的樹木，增添了詩意的華麗和生動。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對友人的祝福和羨慕之情，同時也反映了人生的短暫和離別的傷感。通過對自然景色的描繪，詩人將友人的境遇與神仙相提並論，賦予了詩歌以豪邁和憧憬之感。這首詩詞展示了元代詩歌的特點，即以自然景色為背景，融入感情和哲思，表達對友人的讚美和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙 壽尹留守》程文海 拚音讀音參考

lín jiāng xiān shòu yǐn liú shǒu
臨江仙 壽尹留守

liù yuè luò yáng tiān shì shuǐ, yuè gōng chū shàng xīn xián.
六月濼陽天似水，月弓初上新弦。
yī piān lái shòu wǒ tóng nián.
一篇來壽我同年。
dì jīng xián mù shǒu, rén shì miào shén xiān.
帝京賢牧守，人世妙神仙。
nián jiǎ ǒu tóng rén què bié, wǒ jīn zǎo yǐ huá diān.
年甲偶同人卻別，我今早已華顛。
xiàn jūn fú lù zhèng rú chuān.
羨君福祿正如川。
yìn zhāng jīn lěi lěi, jiē shù yù juān juān.
印章金磊磊，階樹玉娟娟。

網友評論

* 《臨江仙 壽尹留守》程文海原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 壽尹留守 程文海)专题为您介绍：《臨江仙 壽尹留守》 程文海元代程文海六月濼陽天似水，月弓初上新弦。一篇來壽我同年。帝京賢牧守，人世妙神仙。年甲偶同人卻別，我今早已華顛。羨君福祿正如川。印章金磊磊，階樹玉娟娟。分類：臨江仙《臨江仙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。