《贈平首座》 王炎

宋代   王炎 家在青山下，赠平赠平投閒歲月多。首座首座赏析
杜門長卻掃。王炎
杖錫獨經過。原文意
學佛非無法，翻译哦詩恐是和诗魔。
願言行古路，赠平赠平莫遣覆藤蘿。首座首座赏析
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，王炎一字晦仲，原文意號雙溪，翻译婺源（今屬江西）人。和诗一生著述甚富，赠平赠平有《讀易筆記》、首座首座赏析《尚書小傳》、王炎《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《贈平首座》王炎 翻譯、賞析和詩意

《贈平首座》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家在青山下，投閒歲月多。
杜門長卻掃，杖錫獨經過。
學佛非無法，哦詩恐是魔。
願言行古路，莫遣覆藤蘿。

詩意：
這首詩詞表達了詩人王炎對平首座的贈詞，他描述了自己在青山下的生活，尋覓安閑的歲月。王炎平日裏清靜地打掃著自己的住所，獨自拄著杖頭和拿著禪杖經過。他認為學習佛法並非沒有效果，但他念詩寫作的同時也擔心這可能是一種迷惑。他希望自己的言行能夠沿襲古人的道路，不要讓自己被藤蘿所覆蓋。

賞析：
這首詩詞展示了王炎的內心思考和對自身身份的思考。他將自己的家置於青山之下，表達了他追求寧靜與自由的心境。投閒歲月多，意味著他渴望過一種悠閑自在的生活。杜門長卻掃，杖錫獨經過，描述了他獨自行走的情景，以及他修行的姿態。這裏的杖錫和禪杖象征著他與佛法的關聯，表明他對修行的追求。

然而，王炎也有對自己詩寫的疑慮。他認為學佛法可能有其功效，但同時又擔心自己的詩寫會成為一種迷惑，具有某種魔力。這種內心的矛盾和迷惑使得他對自己的創作持有警惕和謙虛的態度。

最後，王炎表達了自己希望言行能夠沿襲古人的道路的願望，不希望被瑣事和世俗之事所遮蔽。他希望自己的詩詞創作能夠保持純粹和高尚，不受外界的幹擾和玷汙。

總體而言，這首詩詞展示了王炎對自身生活和創作的思考，以及他對佛法與詩寫之間的關係的探索。通過對自身身份和修行的思考，他表達了對純粹和高尚創作的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈平首座》王炎 拚音讀音參考

zèng píng shǒu zuò
贈平首座

jiā zài qīng shān xià, tóu xián suì yuè duō.
家在青山下，投閒歲月多。
dù mén zhǎng què sǎo.
杜門長卻掃。
zhàng xī dú jīng guò.
杖錫獨經過。
xué fó fēi wú fǎ, ó shī kǒng shì mó.
學佛非無法，哦詩恐是魔。
yuàn yán xíng gǔ lù, mò qiǎn fù téng luó.
願言行古路，莫遣覆藤蘿。

網友評論

* 《贈平首座》贈平首座王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈平首座》 王炎宋代王炎家在青山下，投閒歲月多。杜門長卻掃。杖錫獨經過。學佛非無法，哦詩恐是魔。願言行古路，莫遣覆藤蘿。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。