《水調歌頭（送八舅朝請）》 葉夢得

宋代   葉夢得 江海渺千裏，水调送舅诗意水调送舅飄蕩歎流年。歌头歌
等閑匹馬相過，朝请朝请乘興卻翛然。叶梦译赏叶梦
十載悲歡如夢，得原撫掌驚呼相語，文翻往事盡飛煙。析和
此會真難偶，水调送舅诗意水调送舅此醉且留連。歌头歌
酒方半，朝请朝请誰輕使，叶梦译赏叶梦動離弦。得原
我歌未闋公去，文翻明日複山川。析和
空有高城危檻，水调送舅诗意水调送舅縹緲當筵清唱，餘響落尊前。
細雨黃花後，飛雁點遙天。
分類： 水調歌頭

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。字少蘊。蘇州吳縣人。紹聖四年(1097)登進士第，曆任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《水調歌頭（送八舅朝請）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（送八舅朝請）》是宋代詩人葉夢得的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江海渺千裏，飄蕩歎流年。
等閑匹馬相過，乘興卻翛然。
十載悲歡如夢，撫掌驚呼相語，往事盡飛煙。
此會真難偶，此醉且留連。
酒方半，誰輕使，動離弦。
我歌未闋公去，明日複山川。
空有高城危檻，縹緲當筵清唱，餘響落尊前。
細雨黃花後，飛雁點遙天。

譯文：
江海廣闊千裏，我心飄蕩歎息歲月流轉。
平凡的馬匹輕鬆地相互超越，隨心所欲地翱翔。
十年的悲歡離合如同一場夢境，拍手驚歎，呼喊相互交談，往事化作煙雲消散。
這次相聚真是難得的偶然，這醉意更讓人舍不得離去。
酒杯剛喝了一半，誰輕輕一彈琴弦，動人心弦。
我的歌曲還未唱完，明天我又要離開來到另一座山川。
雖然有高城險峻的城牆，但已經模糊不清，宴席上清脆的歌聲，餘音落在酒杯前。
細雨過後，黃花凋零，飛雁點綴在遙遠的天空。

詩意和賞析：
這首詩以江海和馬匹為意象，表達了詩人對光陰流轉的感慨和對自由自在的向往。詩人感歎時間的匆匆流逝，對過去的悲歡離合抱有深深的感慨，卻也無法抵擋新的興趣和歡樂的驅使。他意識到過去的一切都已經化為煙雲散去，唯有現在的相聚和醉意能夠讓他留連不舍。詩中的酒杯和琴弦象征著人生的歡愉和音樂，而詩人的歌聲和離去則體現了生活中的變遷和離別。最後的細雨、黃花和飛雁描繪了時光的流轉和季節的更替，以及詩人心中的遙遠憧憬。

整首詩以流暢的語言和自由的節奏展現了詩人對於人生和時光流轉的思考和感慨。通過對自然景物和個人情感的描繪，詩人表達了對自由和美好的追求，同時也暗示了人生的短暫和不可逆轉的現實。這首詩詞在抒發情感的同時，也通過意象和比喻增添了詩意的深度和廣度，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（送八舅朝請）》葉夢得 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu sòng bā jiù cháo qǐng
水調歌頭（送八舅朝請）

jiāng hǎi miǎo qiān lǐ, piāo dàng tàn liú nián.
江海渺千裏，飄蕩歎流年。
děng xián pǐ mǎ xiāng guò, chéng xìng què xiāo rán.
等閑匹馬相過，乘興卻翛然。
shí zài bēi huān rú mèng, fǔ zhǎng jīng hū xiāng yǔ, wǎng shì jǐn fēi yān.
十載悲歡如夢，撫掌驚呼相語，往事盡飛煙。
cǐ huì zhēn nán ǒu, cǐ zuì qiě liú lián.
此會真難偶，此醉且留連。
jiǔ fāng bàn, shuí qīng shǐ, dòng lí xián.
酒方半，誰輕使，動離弦。
wǒ gē wèi què gōng qù, míng rì fù shān chuān.
我歌未闋公去，明日複山川。
kōng yǒu gāo chéng wēi kǎn, piāo miǎo dāng yán qīng chàng, yú xiǎng luò zūn qián.
空有高城危檻，縹緲當筵清唱，餘響落尊前。
xì yǔ huáng huā hòu, fēi yàn diǎn yáo tiān.
細雨黃花後，飛雁點遙天。

網友評論

* 《水調歌頭（送八舅朝請）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（送八舅朝請） 葉夢得)专题为您介绍：《水調歌頭送八舅朝請）》 葉夢得宋代葉夢得江海渺千裏，飄蕩歎流年。等閑匹馬相過，乘興卻翛然。十載悲歡如夢，撫掌驚呼相語，往事盡飛煙。此會真難偶，此醉且留連。酒方半，誰輕使，動離弦。我歌未闋公去，明日複 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。