《秋日遊東山寺尋殊曇二法師》 慧宣

唐代   慧宣 木落樹蕭槮，秋日水清流寂。游东原文意
屬此悲哉氣，山寺师秋寺寻殊昙赏析複茲羈旅戚。寻殊
奚用寫煩憂，昙法山泉恣遊曆。日游
萬丈窺深澗，东山千尋仰絕壁。法师翻译
傍嶺竹參差，慧宣和诗緣崖藤冪
罒曆。秋日
行行極幽邃，游东原文意去去逾空寂。山寺师秋寺寻殊昙赏析
果值息心侶，寻殊喬枝方掛錫。昙法
圍繞悉栴檀，日游純良豈沙礫。
妙法誠無比，深經解怨敵。
心歡即頂禮，道存仍目擊。
慧刀幸已逢，疑網於焉析。
豈直卻煩惱，方期拯沈溺。
分類：

《秋日遊東山寺尋殊曇二法師》慧宣 翻譯、賞析和詩意

《秋日遊東山寺尋殊曇二法師》是唐代慧宣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋天的日子去東山寺遊玩，尋找殊曇二法師。
樹木凋零，寂靜無聲的水流。
這裏的氣氛悲傷，讓我再次感受到流浪的苦楚。
何必寫下煩惱之事，山泉自由地流淌著。
凝視著深深的峽穀，仰望著陡峭的崖壁。
旁邊的竹子參差排列，沿著峭壁的藤蔓縱橫交錯。
一步步向著幽深的地方前行，一去不複返的寧靜。
果然遇見了息心的伴侶，高高的樹枝上掛著法錫。
周圍彌漫著沉香的香氣，純潔的地方豈會有沙礫。
奇妙的佛法無與倫比，深入經典理解怨敵。
心中歡喜即頂禮，修行繼續目睹。
幸運地遇到了慧刀，疑惑的網在此被解開。
豈止是解決煩惱，更期待能拯救陷溺之人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人秋天遊玩東山寺的景象，並尋找殊曇二法師的心境。詩人以自然景觀為背景，表達了自己內心的痛苦和追尋解脫的渴望。

詩中的秋天景色暗示著一種凋零和寂靜的氣氛，與詩人內心的悲傷和困頓相呼應。山泉流淌、峽穀和崖壁的描繪，表達了詩人對自然景觀的深刻觀察和感悟。峭壁旁的竹子和藤蔓交錯，象征著人生道路的曲折和艱險。

詩中出現的殊曇二法師被詩人視為自己的伴侶和救贖者，高高的樹枝上掛著法錫，象征著殊曇二法師的修行和智慧。詩人通過頂禮和目睹，表達了對佛法的欽佩和敬仰。

最後，詩人提到了慧刀，意味著遇到了能夠解決疑惑和煩惱的智慧。詩人希望通過慧刀的指引，不僅能夠解決自己的困擾，更能夠幫助他人擺脫困境。

整首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，抒發了詩人對痛苦的認知和對解脫的追求。同時，詩詞中蘊含著對佛法智慧和修行的推崇，以及對慧刀教誨的渴望。整體上，這首詩詞展示了詩人對人生苦難的思考和對心靈救贖的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日遊東山寺尋殊曇二法師》慧宣 拚音讀音參考

qiū rì yóu dōng shān sì xún shū tán èr fǎ shī
秋日遊東山寺尋殊曇二法師

mù luò shù xiāo sēn, shuǐ qīng liú jì.
木落樹蕭槮，水清流寂。
shǔ cǐ bēi zāi qì, fù zī jī lǚ qī.
屬此悲哉氣，複茲羈旅戚。
xī yòng xiě fán yōu, shān quán zì yóu lì.
奚用寫煩憂，山泉恣遊曆。
wàn zhàng kuī shēn jiàn, qiān xún yǎng jué bì.
萬丈窺深澗，千尋仰絕壁。
bàng lǐng zhú cēn cī, yuán yá téng mì
傍嶺竹參差，緣崖藤冪
wǎng lì.
罒曆。
xíng xíng jí yōu suì, qù qù yú kōng jì.
行行極幽邃，去去逾空寂。
guǒ zhí xī xīn lǚ, qiáo zhī fāng guà xī.
果值息心侶，喬枝方掛錫。
wéi rào xī zhān tán, chún liáng qǐ shā lì.
圍繞悉栴檀，純良豈沙礫。
miào fǎ chéng wú bǐ, shēn jīng jiě yuàn dí.
妙法誠無比，深經解怨敵。
xīn huān jí dǐng lǐ, dào cún réng mù jī.
心歡即頂禮，道存仍目擊。
huì dāo xìng yǐ féng, yí wǎng yú yān xī.
慧刀幸已逢，疑網於焉析。
qǐ zhí què fán nǎo, fāng qī zhěng shěn nì.
豈直卻煩惱，方期拯沈溺。

網友評論

* 《秋日遊東山寺尋殊曇二法師》秋日遊東山寺尋殊曇二法師慧宣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日遊東山寺尋殊曇二法師》 慧宣唐代慧宣木落樹蕭槮，水清流寂。屬此悲哉氣，複茲羈旅戚。奚用寫煩憂，山泉恣遊曆。萬丈窺深澗，千尋仰絕壁。傍嶺竹參差，緣崖藤冪罒曆。行行極幽邃，去去逾空寂。果值息心侶，喬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。