《舟中雨作》 趙蕃

宋代   趙蕃 旱而逢小雨，舟中舟中赵蕃月亦當季秋。雨作雨作原文意
便覺重陽近，翻译還成一舸遊。赏析
關餘荒徑菊，和诗愧爾沒波鷗。舟中舟中赵蕃
詩就雲如卷，雨作雨作原文意推篷得縱求。翻译
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），赏析字昌父，和诗號章泉，舟中舟中赵蕃原籍鄭州。雨作雨作原文意理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，赏析不久卒。和诗諡文節。

《舟中雨作》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《舟中雨作》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。該詩以描繪雨中的船行為主題，表達了詩人在雨中乘舟遊覽的情景和內心的感受。

詩詞的中文譯文：
旱天遇到小雨，月亦正值秋季。頓感重陽節臨近，便借一艘船遊覽。遠離塵囂的小徑上，看著滿地的菊花，心生愧疚，覺得自己不如水中的鷗鳥自由。詩如卷雲般流動，推開船篷，盡情追求。

詩意和賞析：
《舟中雨作》以雨中的船行為背景，通過描繪景物和表達情感，展示了詩人在舟中遊覽的愉悅和思考。

詩詞開篇以旱天遇到小雨為景，描繪了雨點迎麵而來，給人一種溫潤清新的感覺。接著，詩人提到月亮也正值秋季，暗示時間的流轉和季節的更替。此時，詩人感到重陽節即將到來，於是選擇乘船遊覽，以慶祝這一佳節。

在船上遊覽的過程中，詩人通過描述周圍的景物，如關餘的荒徑上盛開的菊花，展現了一幅靜謐而宜人的景象。然而，詩人卻感到愧疚，覺得自己無法像水中的鷗鳥一樣自由自在。這種對自由的渴望和內心的不安，使詩人更加珍惜眼前的美好時刻。

最後兩句詩以形容詩的寫作方式，將詩比作卷起的雲彩，流動不定。詩人推開船篷，讓思緒盡情追求，表達了他對藝術創作的追求和強烈的創作欲望。

《舟中雨作》通過描繪雨中船行的景象，表達了詩人在遊覽中的喜悅和對自由的向往，同時抒發了對時間流逝和人生短暫的思考。整首詩以細膩的描寫和深情的思考展現了趙蕃獨特的詩意，給人以靜謐宜人的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟中雨作》趙蕃 拚音讀音參考

zhōu zhōng yǔ zuò
舟中雨作

hàn ér féng xiǎo yǔ, yuè yì dāng jì qiū.
旱而逢小雨，月亦當季秋。
biàn jué chóng yáng jìn, hái chéng yī gě yóu.
便覺重陽近，還成一舸遊。
guān yú huāng jìng jú, kuì ěr méi bō ōu.
關餘荒徑菊，愧爾沒波鷗。
shī jiù yún rú juǎn, tuī péng dé zòng qiú.
詩就雲如卷，推篷得縱求。

網友評論

* 《舟中雨作》舟中雨作趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟中雨作》 趙蕃宋代趙蕃旱而逢小雨，月亦當季秋。便覺重陽近，還成一舸遊。關餘荒徑菊，愧爾沒波鷗。詩就雲如卷，推篷得縱求。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。