《黃伯鈞示詩因次韻》吳則禮

宋代吳則禮鬢毛蕭瑟強儒冠，黄伯黄伯塵土追隨意已闌。钧示钧示
午枕夢回書帙亂，诗因诗因诗意暮林秋老雨聲寒。次韵次韵
百骸久悟歲月速，吴则文翻一室詎知天地寬。礼原
忽憶玉虹孤笛夜，译赏曲肱終約聽鳴湍。析和
分類：

《黃伯鈞示詩因次韻》吳則禮翻譯、黄伯黄伯賞析和詩意

《黃伯鈞示詩因次韻》是钧示钧示宋代吳則禮創作的一首詩詞。以下是诗因诗因诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬢毛蕭瑟強儒冠，次韵次韵
鬢發稀疏，吴则文翻風吹蕭瑟，礼原頭戴儒冠，译赏
The temples are sparse, wind whispers through, a Confucian cap adorns the head,

塵土追隨意已闌。
塵埃隨意追隨，心中的意念已經消逝。
Dust follows along, intentions have already vanished.

午枕夢回書帙亂，
午睡時夢中回想，書籍紛亂無序，
In the afternoon nap, dreams recall, books in disarray,

暮林秋老雨聲寒。
傍晚的林中，秋天已老，雨聲寒冷。
In the evening woods, autumn has aged, the sound of rain is cold.

百骸久悟歲月速，
百骸已經領悟歲月的迅速流逝，
The body has long realized the swift passage of time,

一室詎知天地寬。
一個狹小的房間怎能知曉天地的廣闊。
How can a small room comprehend the vastness of the world?

忽憶玉虹孤笛夜，
突然想起玉虹孤獨吹奏的笛聲之夜，
Suddenly remembering the night when the lonely sound of the jade rainbow flute played,

曲肱終約聽鳴湍。
彎曲的臂膀最終隻能約束聆聽流水的湍流聲。
The bent arm can only restrain the sound of the rushing stream.

詩意與賞析：

這首詩以自然景物和個人感慨為主題，展示了詩人對時光的感歎和對生命的思考。

詩的開頭描繪了詩人年老的形象，鬢發稀疏、風吹蕭瑟，儒冠的出現表明他是一位儒者，同時也暗示著他對傳統文化的追求和尊重。

接著，詩人描述了自己心中的意念已經消逝，塵土隨意追隨，這裏可以理解為他對功名利祿的追求已經淡化，對世俗紛擾的看法趨於冷靜。

第三、四句抒發了詩人對時間的感慨。午睡時的夢境中，書籍紛亂無序，暗示了詩人的思緒紛繁、心緒雜亂。傍晚的林中，秋天已老，雨聲寒冷，象征著歲月的流逝和人生的短暫。

接下來的兩句表達了詩人對生命的思考。百骸已經領悟歲月的迅速流逝，意味著詩人對時間的感歎和對生命的珍惜。一室狹小，無法知曉天地的廣闊，暗示了人的局限性和對宇宙之奧秘的無知。

最後兩句，詩人忽然回憶起玉虹孤獨吹奏的笛聲之夜，這裏可能是對過去的回憶和對孤獨寂寞的體驗的再現。曲肱終約聽鳴湍表明詩人隻能約束自己去聆聽外界的聲音，無法改變命運的安排。

整首詩流露出的禪意和對生命的思考，通過對自然景物和個人體驗的描繪，表達了對時光流逝、生命短暫以及人生的無常性的感慨。詩中運用了對比和象征的手法，將個人的情感與自然景物相結合，展現出作者對人生和宇宙之間關係的思考，以及對人生價值的思索。整體上，這首詩詞以簡潔而深邃的語言，通過意象的堆砌和情感的流露，喚起讀者對時間、生命和宇宙的思考，並表達了對人生意義的追求和對人類處境的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考