《依韻和師厚別後寄》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 吾與爾別未及旬，依韵依韵译赏吾家依舊甑生塵。和师厚别後寄和师厚别後寄
閉門不出將誰親，梅尧自持介獨輕貨珍。臣原
盤餐豈有鹹酸辛，文翻苦吟輟寢昏繼晨。析和
夜光忽怪來何頻，诗意采拾若在滄海垠。依韵依韵译赏
和者彌寡唯陽春。和师厚别後寄和师厚别後寄
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，析和宣州宣城（今屬安徽）人。诗意宣城古稱宛陵，依韵依韵译赏世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和師厚別後寄》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和師厚別後寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

吾與爾別未及旬，
我與你分別不到十天，
吾家依舊甑生塵。
我家依然塵土飛揚。
閉門不出將誰親，
閉門不出，又能親近誰呢？
自持介獨輕貨珍。
隻有自己珍視這些寶貝。
盤餐豈有鹹酸辛，
困頓的飯食怎能有鹹酸苦辣，
苦吟輟寢昏繼晨。
苦苦思念，在夜晚和清晨之間不停地吟詠。
夜光忽怪來何頻，
夜晚的光芒突然變得頻繁，
采拾若在滄海垠。
采拾物品猶如在浩渺的大海邊。
和者彌寡唯陽春。
能夠和諧共處的人很少，唯有陽春時節。

這首詩詞表達了詩人與某人分別後的思念之情。詩人與離別對象分別不久，但他的家仍然塵土飛揚，閉門不出，感到孤獨。雖然身邊沒有人陪伴，但他仍然珍視自己所擁有的寶貝。他的飯食簡單樸素，沒有酸甜苦辣的滋味，他在夜晚和清晨之間苦苦思念，感歎夜晚的光芒為何頻繁，采拾物品時仿佛置身於浩渺的大海之中。最後，詩人表示能夠和諧共處的人很少，隻有在陽春時節才能找到一些安慰和歡樂。

這首詩詞通過詩人的個人感受，描繪了他與別人分別後的孤寂與思念之情。詩人運用意象和對比手法，將自己的情感表達得淋漓盡致，通過對家庭、飲食和夜晚的描寫，表達了他內心的孤獨和思念之情。整首詩詞情感真摯，意境獨特，展現了宋代文人的離愁別緒和對家園的眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和師厚別後寄》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé shī hòu bié hòu jì
依韻和師厚別後寄

wú yǔ ěr bié wèi jí xún, wú jiā yī jiù zèng shēng chén.
吾與爾別未及旬，吾家依舊甑生塵。
bì mén bù chū jiāng shuí qīn, zì chí jiè dú qīng huò zhēn.
閉門不出將誰親，自持介獨輕貨珍。
pán cān qǐ yǒu xián suān xīn, kǔ yín chuò qǐn hūn jì chén.
盤餐豈有鹹酸辛，苦吟輟寢昏繼晨。
yè guāng hū guài lái hé pín, cǎi shí ruò zài cāng hǎi yín.
夜光忽怪來何頻，采拾若在滄海垠。
hé zhě mí guǎ wéi yáng chūn.
和者彌寡唯陽春。

網友評論

* 《依韻和師厚別後寄》依韻和師厚別後寄梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和師厚別後寄》 梅堯臣宋代梅堯臣吾與爾別未及旬，吾家依舊甑生塵。閉門不出將誰親，自持介獨輕貨珍。盤餐豈有鹹酸辛，苦吟輟寢昏繼晨。夜光忽怪來何頻，采拾若在滄海垠。和者彌寡唯陽春。分類：作者簡介(梅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。