《贈岩電道人》 王炎

宋代   王炎 胸次有藻鑒，赠岩聲行朝野間。电道道人
我來勾踐國，人赠君住少微山。岩电原文意
青眼肯相顧，王炎白頭今得閒。翻译
窮通無可問，赏析歸去掩雲關。和诗
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，赠岩一字晦仲，电道道人號雙溪，人赠婺源（今屬江西）人。岩电原文意一生著述甚富，王炎有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、赏析《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《贈岩電道人》王炎 翻譯、賞析和詩意

《贈岩電道人》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人與岩電道人的相遇和離別，表達了對友誼的珍視和對人生的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胸次有藻鑒，
聲行朝野間。
我來勾踐國，
君住少微山。
青眼肯相顧，
白頭今得閒。
窮通無可問，
歸去掩雲關。

詩意：
這首詩詞通過描繪詩人和岩電道人的相遇，表達了詩人對友誼的珍視和對人生的思考。詩人自稱來自勾踐之國，而岩電道人居住在少微山之間。詩人欣賞岩電道人的才華和品德，希望他們可以成為好朋友，共同度過餘下的歲月。詩人認為無論貧窮還是富有，都不應該成為彼此交往的障礙，現在他們都已年老，應該珍惜相聚的時光。最後，詩人表達了對岩電道人的祝福，希望他能平安歸去，不受世俗紛擾。

賞析：
《贈岩電道人》以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考。詩中的"胸次有藻鑒"指的是詩人內心有一種能夠辨別是非的品質，而"聲行朝野間"則表示詩人的聲名已經傳遍朝野。詩人自稱來自勾踐之國，顯示了他的自信和自豪。詩中的"青眼肯相顧"表達了詩人對岩電道人的欣賞和期待，而"白頭今得閒"則表明詩人認為現在是他們享受生活的時候了。詩人還通過"窮通無可問"來表達人生的無常和物質貧富的無足輕重，強調了真正的友誼應該超越這些表麵的差異。最後，詩人以"歸去掩雲關"來表達對岩電道人的祝福，希望他能夠平安歸去，遠離塵囂。整首詩以簡練明快的語言表達了深刻的情感和哲理，展現了王炎的詩人才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈岩電道人》王炎 拚音讀音參考

zèng yán diàn dào rén
贈岩電道人

xiōng cì yǒu zǎo jiàn, shēng xíng cháo yě jiān.
胸次有藻鑒，聲行朝野間。
wǒ lái gōu jiàn guó, jūn zhù shǎo wēi shān.
我來勾踐國，君住少微山。
qīng yǎn kěn xiāng gù, bái tóu jīn dé xián.
青眼肯相顧，白頭今得閒。
qióng tōng wú kě wèn, guī qù yǎn yún guān.
窮通無可問，歸去掩雲關。

網友評論

* 《贈岩電道人》贈岩電道人王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈岩電道人》 王炎宋代王炎胸次有藻鑒，聲行朝野間。我來勾踐國，君住少微山。青眼肯相顧，白頭今得閒。窮通無可問，歸去掩雲關。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。