《水調歌頭（湖光亭落成）》 葉夢得

宋代   葉夢得 修眉掃遙碧，水调赏析清鏡走回流。歌头光亭
堤外柳煙深淺，湖光和诗碧瓦起朱樓。亭落头湖
分付平雲千裏，成叶包卷騷人遺思，原文意水叶梦春色入簾鉤。翻译
桃李盡無語，调歌波影動蘭舟。落成
念謝公，水调赏析平生誌，歌头光亭在滄洲。湖光和诗
登臨漫懷風景，亭落头湖佳處每難酬。成叶
卻歎從來賢士，原文意水叶梦如我與公多矣，名跡竟誰留。
惟有尊前醉，何必問消憂。
分類： 水調歌頭

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。字少蘊。蘇州吳縣人。紹聖四年(1097)登進士第，曆任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《水調歌頭（湖光亭落成）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（湖光亭落成）》是宋代詩人葉夢得的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

修眉掃遙碧，
清鏡走回流。
堤外柳煙深淺，
碧瓦起朱樓。

譯文：
整理眉目望向遠方的碧空，
明淨的鏡子裏流動著時光。
堤岸外柳枝的煙霧濃淡，
青色的瓦片上升起紅樓。

詩意：
這首詩以湖光亭的落成為背景，描繪了一幅美麗的景色。詩人修整完眉毛，仰望著遙遠的蔚藍天空，看著鏡子中流轉的時光。堤岸外的柳樹呈現出不同濃淡的煙霧，青瓦上聳立起紅色的樓閣。

賞析：
這首詩通過對景色的描繪，展現了湖光亭的美麗景致。詩中使用了富有意象的描寫，如修眉、清鏡、柳煙、碧瓦、朱樓等，給人以清新、明淨、絢麗的感覺。詩人以平淡的語言表達了對湖光亭景色的讚美和自己的感慨。

詩中還提到了包卷騷人遺思，表達了對古代文人墨客的懷念和尊敬之情。詩人念著謝公，意指懷念謝靈運（字公），這位宋代文人是葉夢得的友人，他們都有著相似的誌向和追求。詩人登上高處，沉浸在風景之中，但感覺到美好之處難以回報。他感慨賢士如謝靈運和自己一樣，名聲和成就都不會留存於世間。

最後兩句"惟有尊前醉，何必問消憂"表達了詩人對酒的傾慕，他認為在酒的陶醉中，可以拋開煩憂和痛苦。這是一種對逍遙自在的向往，也是對現實生活的一種回避。

綜合來看，這首詩以描繪湖光亭的美景為主線，通過對景色的描寫和內心感受的抒發，表達了詩人對美好事物的向往和對現實生活的不滿，同時也展現了他對友人謝靈運的思念和對自己誌向的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（湖光亭落成）》葉夢得 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu hú guāng tíng luò chéng
水調歌頭（湖光亭落成）

xiū méi sǎo yáo bì, qīng jìng zǒu huí liú.
修眉掃遙碧，清鏡走回流。
dī wài liǔ yān shēn qiǎn, bì wǎ qǐ zhū lóu.
堤外柳煙深淺，碧瓦起朱樓。
fēn fù píng yún qiān lǐ, bāo juǎn sāo rén yí sī, chūn sè rù lián gōu.
分付平雲千裏，包卷騷人遺思，春色入簾鉤。
táo lǐ jǐn wú yǔ, bō yǐng dòng lán zhōu.
桃李盡無語，波影動蘭舟。
niàn xiè gōng, píng shēng zhì, zài cāng zhōu.
念謝公，平生誌，在滄洲。
dēng lín màn huái fēng jǐng, jiā chù měi nán chóu.
登臨漫懷風景，佳處每難酬。
què tàn cóng lái xián shì, rú wǒ yǔ gōng duō yǐ, míng jī jìng shuí liú.
卻歎從來賢士，如我與公多矣，名跡竟誰留。
wéi yǒu zūn qián zuì, hé bì wèn xiāo yōu.
惟有尊前醉，何必問消憂。

網友評論

* 《水調歌頭（湖光亭落成）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（湖光亭落成） 葉夢得)专题为您介绍：《水調歌頭湖光亭落成）》 葉夢得宋代葉夢得修眉掃遙碧，清鏡走回流。堤外柳煙深淺，碧瓦起朱樓。分付平雲千裏，包卷騷人遺思，春色入簾鉤。桃李盡無語，波影動蘭舟。念謝公，平生誌，在滄洲。登臨漫懷風景，佳處每 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。