《寄懷八弟三首》 晁補之

宋代   晁補之 君好作官容我隱，寄怀寄怀我專築室待君歸。弟首弟首
古來奇特俱安用，晁补老去疏慵自不違。文翻
五府交書何怪密，译赏雙林白社未嫌稀。析和
先君門戶觀之子，诗意葵藿吾今遯益肥。寄怀寄怀
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），弟首弟首字無咎，晁补號歸來子，文翻漢族，译赏濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，析和北宋時期著名文學家。诗意為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、寄怀寄怀秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《寄懷八弟三首》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《寄懷八弟三首》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
君好作官容我隱，
我專築室待君歸。
古來奇特俱安用，
老去疏慵自不違。
五府交書何怪密，
雙林白社未嫌稀。
先君門戶觀之子，
葵藿吾今遯益肥。

詩意：
這首詩詞是晁補之寄給他的八弟的第三首詩，表達了他對兄弟的思念之情以及自己追求隱逸生活的心願。

賞析：
這首詩詞以對話的形式展開，表達了晁補之對兄弟的思念之情和對隱逸生活的向往。

首句“君好作官容我隱”，表明兄弟中的某人喜歡從政，而晁補之希望隱居於世，遠離塵囂。他希望兄弟能夠理解他的選擇，容許他隱居。

第二句“我專築室待君歸”，表達了晁補之為自己建造隱居之所，等待兄弟歸來。他將自己的心思和期待寄托在這個隱居之地上。

接下來的兩句“古來奇特俱安用，老去疏慵自不違”，表明晁補之認為自己的隱居生活符合古人的智慧和特點，而且隨著年齡的增長，他更加淡泊名利，懶散自得，這與隱居的本質相契合。

接下來的兩句“五府交書何怪密，雙林白社未嫌稀”，描繪了晁補之與兄弟之間的書信往來頻繁，而他所在的社交圈也並不缺乏交往，但他對這些社交活動並不感興趣，因為他更願意追求寧靜與自由。

最後兩句“先君門戶觀之子，葵藿吾今遯益肥”，表達了晁補之對前輩的敬重和追隨，他希望自己能夠遵循前輩的道路，追求自己的理想生活，即使遠離塵囂，也能夠充實自己的內心世界。

整首詩詞表達了晁補之對兄弟的思念之情，以及他對隱逸生活的追求和對自由自在的向往。他希望兄弟能夠理解他的選擇，並且在自己的隱居生活中，他感到自己越發充實和滿足。這首詩詞展現了晁補之獨立追求理想的個性和對自由自在生活的向往，同時也反映了宋代文人士大抵對隱逸生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄懷八弟三首》晁補之 拚音讀音參考

jì huái bā dì sān shǒu
寄懷八弟三首

jūn hǎo zuò guān róng wǒ yǐn, wǒ zhuān zhù shì dài jūn guī.
君好作官容我隱，我專築室待君歸。
gǔ lái qí tè jù ān yòng, lǎo qù shū yōng zì bù wéi.
古來奇特俱安用，老去疏慵自不違。
wǔ fǔ jiāo shū hé guài mì, shuāng lín bái shè wèi xián xī.
五府交書何怪密，雙林白社未嫌稀。
xiān jūn mén hù guān zhī zǐ, kuí huò wú jīn dùn yì féi.
先君門戶觀之子，葵藿吾今遯益肥。

網友評論

* 《寄懷八弟三首》寄懷八弟三首晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄懷八弟三首》 晁補之宋代晁補之君好作官容我隱，我專築室待君歸。古來奇特俱安用，老去疏慵自不違。五府交書何怪密，雙林白社未嫌稀。先君門戶觀之子，葵藿吾今遯益肥。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。