《永遇樂 夢中有以王正之樂府相示者·予但記》 元好問

元代   元好問 中有利名千丈。永遇予但原文意永遇乐有王元好
先待明朝有酒如川，乐梦乐府自歌自放。中有之乐正之者予
然正之未嚐有此作也，王正问明日以示友人希顏欽叔，府相翻译謂可作永遇樂補成之。示者赏析
因為賦此，记元二公亦曾同作絕壁孤雲，好问和诗冷泉高竹，梦中茅舍相忘。相示
留滯三年，但记相思千裏，永遇予但原文意永遇乐有王元好歸夢風煙上。乐梦乐府
天公老大，中有之乐正之者予依然兒戲，王正问困我世間羈鞅。
此身似、扁舟一葉，浩浩拍天風浪。
中台黃散，官倉紅腐，換得塵容俗狀。
枕上哦詩，夢中得句，笑了還惆悵。
可憐滿鏡，星星白發，中有利名千丈。
問何時、有酒如川，自歌自 分類： 永遇樂

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《永遇樂 夢中有以王正之樂府相示者·予但記》元好問 翻譯、賞析和詩意

中有利於名千丈。
先等待明天有酒如河，自歌自放。
但正的未曾有這樣做的，第二天去給朋友希顏欽叔，對可作永遇樂成的補充。
因而成為賦這，兩人也曾同作絕壁孤雲，冷泉高竹，茅屋相忘。
停留三年，相思千裏，歸夢風煙上。
天公老大，依然是兒戲，困擾我在世寄居鞅。
這身似、扁舟一葉，浩浩拍天風浪。
中台黃散，官倉腐爛，換到灰塵容一般情況。
枕上哦詩，夢中有句，笑了回惆悵。
可憐滿鏡子，星星白發，中有利於名千丈。
問什麽時候、有酒如河，自歌自 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《永遇樂 夢中有以王正之樂府相示者·予但記》元好問 拚音讀音參考

yǒng yù lè mèng zhōng yǒu yǐ wáng zhèng zhī yuè fǔ xiāng shì zhě yǔ dàn jì
永遇樂 夢中有以王正之樂府相示者·予但記

zhōng yǒu lì míng qiān zhàng.
中有利名千丈。
xiān dài míng cháo yǒu jiǔ rú chuān, zì gē zì fàng.
先待明朝有酒如川，自歌自放。
rán zhèng zhī wèi cháng yǒu cǐ zuò yě, míng rì yǐ shì yǒu rén xī yán qīn shū, wèi kě zuò yǒng yù lè bǔ chéng zhī.
然正之未嚐有此作也，明日以示友人希顏欽叔，謂可作永遇樂補成之。
yīn wèi fù cǐ, èr gōng yì céng tóng zuò jué bì gū yún, lěng quán gāo zhú, máo shè xiāng wàng.
因為賦此，二公亦曾同作絕壁孤雲，冷泉高竹，茅舍相忘。
liú zhì sān nián, xiāng sī qiān lǐ, guī mèng fēng yān shàng.
留滯三年，相思千裏，歸夢風煙上。
tiān gōng lǎo dà, yī rán ér xì, kùn wǒ shì jiān jī yāng.
天公老大，依然兒戲，困我世間羈鞅。
cǐ shēn shì piān zhōu yī yè, hào hào pāi tiān fēng làng.
此身似、扁舟一葉，浩浩拍天風浪。
zhōng tái huáng sàn, guān cāng hóng fǔ, huàn dé chén róng sú zhuàng.
中台黃散，官倉紅腐，換得塵容俗狀。
zhěn shàng ó shī, mèng zhōng de jù, xiào le hái chóu chàng.
枕上哦詩，夢中得句，笑了還惆悵。
kě lián mǎn jìng, xīng xīng bái fà, zhōng yǒu lì míng qiān zhàng.
可憐滿鏡，星星白發，中有利名千丈。
wèn hé shí yǒu jiǔ rú chuān, zì gē zì
問何時、有酒如川，自歌自

網友評論

* 《永遇樂 夢中有以王正之樂府相示者·予但記》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(永遇樂 夢中有以王正之樂府相示者·予但記 元好問)专题为您介绍：《永遇樂 夢中有以王正之樂府相示者·予但記》 元好問元代元好問中有利名千丈。先待明朝有酒如川，自歌自放。然正之未嚐有此作也，明日以示友人希顏欽叔，謂可作永遇樂補成之。因為賦此，二公亦曾同作絕壁孤雲，冷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。