《題美人對鏡圖》 高啟

明代   高啟 曉院鹿盧鳴露井，题美题美玉人夢斷梨雲冷。人对人对
起開妝閤笑窺奩，镜图镜图月裏分明見娥影。高启
白對猶憐況主家，原文意春風一麵惱腸花。翻译
何由鑄入青銅內，赏析不遣秋霜換娥翠。和诗
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，题美题美江蘇蘇州人，人对人对元末明初著名詩人，镜图镜图與楊基、高启張羽、原文意徐賁被譽為“吳中四傑”，翻译當時論者把他們比作“明初四傑”，赏析又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《題美人對鏡圖》高啟 翻譯、賞析和詩意

《題美人對鏡圖》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，院子裏的鹿在蘆葦叢中鳴叫，露水滴落在井口。
美麗的女子夢中斷了，梨花雲冷。
她起床打開妝台的門，笑著偷窺鏡子裏的自己。
明亮的月光下，清晰地映照出她的身影。
她白皙的肌膚令人憐愛，更不用說她是主人家的女兒了。
春風吹來，她的容顏比花朵還要嫵媚動人。
然而，如何才能將她的美麗鑄入青銅之內，不讓秋霜使她的容顏褪色呢？

詩意：
這首詩詞以描繪美麗女子對鏡的場景為主題，通過細膩的描寫展現了女子的容貌和情感。詩人以清晨的景象開篇，通過鹿鳴、露水等意象，烘托出女子夢境的寂寥和冷清。接著，詩人描寫了女子起床後對鏡的情景，展示了她的美麗和自信。最後，詩人表達了對女子美麗的讚歎和對時間流逝的擔憂，希望能將她的美麗永遠保留下來。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和含蓄的情感表達，展現了明代詩歌的特點。詩人通過對自然景物和女子形象的描繪，將讀者帶入了一個寂靜而美麗的場景中。詩中的女子形象既有柔美婉約的一麵，又有自信和獨立的一麵，展現了女性的多重魅力。詩人對女子美麗的讚歎和對時間流逝的擔憂，表達了對美的追求和對生命短暫的思考。整首詩詞以簡潔而精練的語言，展示了明代詩歌的獨特韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題美人對鏡圖》高啟 拚音讀音參考

tí měi rén duì jìng tú
題美人對鏡圖

xiǎo yuàn lù lú míng lù jǐng, yù rén mèng duàn lí yún lěng.
曉院鹿盧鳴露井，玉人夢斷梨雲冷。
qǐ kāi zhuāng gé xiào kuī lián, yuè lǐ fēn míng jiàn é yǐng.
起開妝閤笑窺奩，月裏分明見娥影。
bái duì yóu lián kuàng zhǔ jiā, chūn fēng yī miàn nǎo cháng huā.
白對猶憐況主家，春風一麵惱腸花。
hé yóu zhù rù qīng tóng nèi, bù qiǎn qiū shuāng huàn é cuì.
何由鑄入青銅內，不遣秋霜換娥翠。

網友評論

* 《題美人對鏡圖》題美人對鏡圖高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題美人對鏡圖》 高啟明代高啟曉院鹿盧鳴露井，玉人夢斷梨雲冷。起開妝閤笑窺奩，月裏分明見娥影。白對猶憐況主家，春風一麵惱腸花。何由鑄入青銅內，不遣秋霜換娥翠。分類：作者簡介(高啟)高啟1336－137 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。