《雪夜留梁推官飲》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 晝雪落旋消，雪夜析和夜雪寒易積。留梁梁推
燈清古屋深，推官爐凍殘煙碧。饮雪夜留译赏
為沽一鬥酒，官饮暫對千裏客。梅尧
酒薄意不淺，臣原輕今須重昔。文翻
重昔是诗意年華，飄飄猶過隙。雪夜析和
一醉冒風歸，留梁梁推平明馬無跡。推官
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，饮雪夜留译赏世稱宛陵先生，官饮北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《雪夜留梁推官飲》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《雪夜留梁推官飲》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晝雪落旋消，夜雪寒易積。
燈清古屋深，爐凍殘煙碧。
為沽一鬥酒，暫對千裏客。
酒薄意不淺，輕今須重昔。
重昔是年華，飄飄猶過隙。
一醉冒風歸，平明馬無跡。

詩意和賞析：
這首詩以雪夜為背景，描繪了一位推官在雪夜裏的情境和心境。

首先，詩人描述了白天的雪落，旋即融化消失，夜晚的雪更加寒冷而易於積聚。這兩句描繪了雪夜的氛圍和寒冷感，以及雪的特點。

接著，詩人將焦點轉移到室內。他描述了一盞清明的燈照亮了古老的屋子，深深地投射出來。同時，爐火已經凍結，留下了殘煙，呈現出一種藍色的色調。這裏通過對室內景象的描寫，營造出一種寒冷淒涼的氛圍，進一步強化了雪夜的寒冷感。

然後，詩人寫道推官為了迎接千裏客人，特意購買了一鬥酒。這裏的"沽"指的是購買，詩人用自己的詩詞才情來表達主人的熱情款待。這句表達了主人的熱情和待客之道。

接下來，詩人寫到酒的味道。他說這酒雖然稀薄，但意味深長，指出主人待客之心的真摯和深遠。這句表達了主人待客之道的真誠和深沉。

接著，詩人又提到了"輕今須重昔"。他認為對待現在的人和事，應該重視過去的經驗和教訓。這句表達了詩人對待現實的態度，以及對傳統價值觀的尊重。

最後兩句，詩人寫到時間的流逝。他說時光過得如此之快，仿佛飄忽不定，一晃眼就過去了。他喝醉了酒，冒著寒風回家，到了天亮，連馬蹄的痕跡也沒有留下。這裏通過對時間的描寫，表達了詩人對歲月流轉的感慨和對時光的珍惜。

這首詩詞以雪夜為背景，通過描繪室內外的景象，以及推官待客之道和對時間流逝的感慨，展示了作者對冬夜的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪夜留梁推官飲》梅堯臣 拚音讀音參考

xuě yè liú liáng tuī guān yǐn
雪夜留梁推官飲

zhòu xuě luò xuán xiāo, yè xuě hán yì jī.
晝雪落旋消，夜雪寒易積。
dēng qīng gǔ wū shēn, lú dòng cán yān bì.
燈清古屋深，爐凍殘煙碧。
wèi gū yī dǒu jiǔ, zàn duì qiān lǐ kè.
為沽一鬥酒，暫對千裏客。
jiǔ báo yì bù qiǎn, qīng jīn xū zhòng xī.
酒薄意不淺，輕今須重昔。
zhòng xī shì nián huá, piāo piāo yóu guò xì.
重昔是年華，飄飄猶過隙。
yī zuì mào fēng guī, píng míng mǎ wú jī.
一醉冒風歸，平明馬無跡。

網友評論

* 《雪夜留梁推官飲》雪夜留梁推官飲梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪夜留梁推官飲》 梅堯臣宋代梅堯臣晝雪落旋消，夜雪寒易積。燈清古屋深，爐凍殘煙碧。為沽一鬥酒，暫對千裏客。酒薄意不淺，輕今須重昔。重昔是年華，飄飄猶過隙。一醉冒風歸，平明馬無跡。分類：作者簡介(梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。