《書石牛溪旁大石上》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 鬱鬱窈窈天官宅，书石石上书石石上诗意諸峰排霄帝不隔。牛溪牛溪
六時謁天開關鑰，旁大旁我身金華牧羊客。黄庭
羊眠野草我世閑，坚原高真眾靈思我還。文翻
石盆之中有甘露，译赏青牛駕我山穀路。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），书石石上书石石上诗意字魯直，牛溪牛溪自號山穀道人，旁大旁晚號涪翁，黄庭又稱豫章黃先生，坚原漢族，文翻洪州分寧（今江西修水）人。译赏北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《書石牛溪旁大石上》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《書石牛溪旁大石上》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鬱鬱窈窈天官宅，
諸峰排霄帝不隔。
六時謁天開關鑰，
我身金華牧羊客。
羊眠野草我世閑，
高真眾靈思我還。
石盆之中有甘露，
青牛駕我山穀路。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人黃庭堅在石牛溪旁大石上的景象和感受。

詩的開頭，詩人形容官宅鬱鬱蔥蔥，窈窈深邃，天官的氣象令人感到莊嚴肅穆。諸峰矗立在天空之間，直插雲霄，仿佛與天帝不相隔離。這裏通過描繪山峰的高聳和天宮的輝煌，表達了詩人對自然景觀的讚美和景色的壯麗。

接下來，詩人提到自己身為金華的牧羊人，謁見天官時要打開天門的關鍵。這裏可以理解為詩人通過自己的詩歌創作，以及對自然山水的感悟和吟詠，來與高高在上的天官交流。詩人將自己比喻為牧羊客，暗示自己的身份卑微，但內心仍懷有對高遠境界的追求。

第三、四句表達了詩人對自己世俗生活的超然和對高尚境界的向往。羊在野草上安睡，象征詩人過著閑適自由的生活。高真眾靈思我還，意味著詩人的思想超越了塵世俗念，與千古眾靈共鳴。這裏體現了詩人追求精神上的自由和卓越，對高尚境界的向往與追求。

最後兩句描繪了石盆中有甘露，青牛駕著詩人行駛在山穀之路上。石盆中的甘露象征著詩人在山水之間的靈感和啟示。青牛則是傳說中的神獸，代表著吉祥和力量，它駕駛著詩人穿越山穀的道路，象征著詩人在創作和追求中得到了神靈的指引和引導。

整首詩以自然山水為背景，通過描繪山峰、天官、羊、甘露和青牛等意象，表達了詩人對自然界的景色和境界的讚美，以及對高尚理想和追求的向往。詩中融入了道家思想，強調詩人對高真眾靈的思索和共鳴，展示了詩人內心世界的追求和抒發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《書石牛溪旁大石上》黃庭堅 拚音讀音參考

shū shí niú xī páng dà shí shàng
書石牛溪旁大石上

yù yù yǎo yǎo tiān guān zhái, zhū fēng pái xiāo dì bù gé.
鬱鬱窈窈天官宅，諸峰排霄帝不隔。
liù shí yè tiān kāi guān yào, wǒ shēn jīn huá mù yáng kè.
六時謁天開關鑰，我身金華牧羊客。
yáng mián yě cǎo wǒ shì xián, gāo zhēn zhòng líng sī wǒ hái.
羊眠野草我世閑，高真眾靈思我還。
shí pén zhī zhōng yǒu gān lù, qīng niú jià wǒ shān gǔ lù.
石盆之中有甘露，青牛駕我山穀路。

網友評論

* 《書石牛溪旁大石上》書石牛溪旁大石上黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《書石牛溪旁大石上》 黃庭堅宋代黃庭堅鬱鬱窈窈天官宅，諸峰排霄帝不隔。六時謁天開關鑰，我身金華牧羊客。羊眠野草我世閑，高真眾靈思我還。石盆之中有甘露，青牛駕我山穀路。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。