《木蘭花慢（和李E059房題張寄閑家圃韻）》 陳允平

宋代   陳允平 愛吟休問瘦，木兰慢和為詩句、花慢和李和诗幾憑闌。房翻译房题
有可畫亭台，题张宜春帳箔，寄闲家圃如寄身閑。韵陈允平原文意木
胸中四時勝景，赏析小蓬萊、兰花李幻出五雲間。张寄
一掬蘋香暗沼，圃韵平半梢鬆影虛壇。陈允
相看。木兰慢和
倦羽久知還。花慢和李和诗
回首鷺盟寒。房翻译房题
記步屟尋雲，题张呼燈聽雨，越嶺吳巒。
幽情未應共懶，把周郎舊曲譜新翻。
簾外垂楊自舞，為君時按弓彎。
分類： 婉約詠物寫花飲酒 木蘭花

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《木蘭花慢（和李E059房題張寄閑家圃韻）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢（和李E059房題張寄閑家圃韻）》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

愛吟休問瘦，為詩句、幾憑闌。
深愛吟詠，不必問我為何瘦弱，隻因我常常倚著欄杆，觀賞風景。

有可畫亭台，宜春帳箔，如寄身閑。
這裏有美麗的亭台樓閣，宜春帳箔（指繡帷幔），感覺像是置身其中，自在閑適。

胸中四時勝景，小蓬萊、幻出五雲間。
我的胸中有四季的美景，仿佛是小蓬萊仙境，幻化出五彩繽紛的雲間。

一掬蘋香暗沼，半梢鬆影虛壇。
捧一把蘋果花香，映照在幽暗的池塘中，半梢鬆影婆娑在虛幻的庭院。

相看。倦羽久知還。回首鷺盟寒。
我們相互凝望，疲憊的羽翼已經久久地知道要返回。回首看向鷺鳥的歸宿，感受到了寒冷。

記步屟尋雲，呼燈聽雨，越嶺吳巒。
踏著船步追逐雲彩，呼喚燈火傾聽雨聲，越過山嶺觀賞吳山的峰巒。

幽情未應共懶，把周郎舊曲譜新翻。
我內心的幽情一直未能與他共享，所以我將周瑜的舊曲重新演繹。

簾外垂楊自舞，為君時按弓彎。
簾外的垂柳自然地舞動，為了等待你的到來，我時而按弓彎曲。

《木蘭花慢（和李E059房題張寄閑家圃韻）》通過描寫自然景物和情感表達了詩人對閑適自在生活的向往和對愛情的期待。詩中運用了細膩的描寫手法，通過景物與情感的交織，表達出詩人內心的柔情和對美好生活的渴望。同時，詩中也體現了對古代英雄人物周瑜的敬仰和對傳統文化的傳承。整首詩以閑適自在的心境為主題，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟，給人一種寧靜和舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢（和李E059房題張寄閑家圃韻）》陳允平 拚音讀音參考

mù lán huā màn hé lǐ E059 fáng tí zhāng jì xián jiā pǔ yùn
木蘭花慢（和李E059房題張寄閑家圃韻）

ài yín xiū wèn shòu, wèi shī jù jǐ píng lán.
愛吟休問瘦，為詩句、幾憑闌。
yǒu kě huà tíng tái, yí chūn zhàng bó, rú jì shēn xián.
有可畫亭台，宜春帳箔，如寄身閑。
xiōng zhōng sì shí shèng jǐng, xiǎo péng lái huàn chū wǔ yún jiān.
胸中四時勝景，小蓬萊、幻出五雲間。
yī jū píng xiāng àn zhǎo, bàn shāo sōng yǐng xū tán.
一掬蘋香暗沼，半梢鬆影虛壇。
xiāng kàn.
相看。
juàn yǔ jiǔ zhī hái.
倦羽久知還。
huí shǒu lù méng hán.
回首鷺盟寒。
jì bù xiè xún yún, hū dēng tīng yǔ, yuè lǐng wú luán.
記步屟尋雲，呼燈聽雨，越嶺吳巒。
yōu qíng wèi yīng gòng lǎn, bǎ zhōu láng jiù qǔ pǔ xīn fān.
幽情未應共懶，把周郎舊曲譜新翻。
lián wài chuí yáng zì wǔ, wèi jūn shí àn gōng wān.
簾外垂楊自舞，為君時按弓彎。

網友評論

* 《木蘭花慢（和李E059房題張寄閑家圃韻）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢（和李E059房題張寄閑家圃韻） 陳允平)专题为您介绍：《木蘭花慢和李E059房題張寄閑家圃韻）》 陳允平宋代陳允平愛吟休問瘦，為詩句、幾憑闌。有可畫亭台，宜春帳箔，如寄身閑。胸中四時勝景，小蓬萊、幻出五雲間。一掬蘋香暗沼，半梢鬆影虛壇。相看。倦羽久知還。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。