《水西寺東樓曉起聞鶯》 劉基

明代   劉基 日上高城柳影齊，水西寺东赏析風軒臨水看鶯啼。楼晓刘基
初來木杪鳴相應，起闻稍入花間聽卻迷。莺水原文意
芳草自深句踐國，西寺晓起行人猶隔禦兒溪。东楼
思家每恨無輕翼，闻莺可對鶯花不憯淒。翻译
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，和诗諡曰文成，水西寺东赏析元末明初傑出的楼晓刘基軍事謀略家、政治家、起闻文學家和思想家，莺水原文意明朝開國元勳，西寺晓起漢族，东楼浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《水西寺東樓曉起聞鶯》劉基 翻譯、賞析和詩意

《水西寺東樓曉起聞鶯》是明代劉基的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太陽升起，高城上的柳樹影兒一齊舞動，
樓閣靠水，觀賞黎明時分的鶯鳥啼鳴。
初到這裏，木杪中的鳥鳴相互呼應，
稍稍走進花間，便聽得迷失方向。
芳草茵茵，自由生長在深邃的句踐國，
行人仍然隔著禦兒溪。
思念家鄉，常常怨恨沒有輕巧的翅膀，
然而，麵對鶯花的美景，卻不再感到淒涼。

詩意：
這首詩描繪了作者清晨在水西寺東樓的景色和感受。第一句描述了太陽升起後，高城上的柳樹影兒搖曳起舞，展現了清晨的生機和活力。接著，作者站在樓閣邊，俯瞰著水麵，欣賞著清晨鶯鳥的鳴唱，傳遞出一種寧靜和美好之感。然後，作者走進花間，卻迷失了方向，顯示出他對這個陌生地方的不熟悉和迷茫。接下來的兩句描述了芳草茵茵的景象，表明自然界的繁榮與人的隔離。最後兩句表達了作者思鄉的情感，他常常惋惜自己沒有自由自在的翅膀，但當他麵對鶯花的美景時，內心的淒涼感卻消失了。

賞析：
這首詩以清晨的景色為背景，通過描繪自然景觀和人的情感，表達了作者的思鄉之情和對美好事物的讚美。詩中運用了自然景物的描寫，如高城上的柳影、水麵上的鶯啼、芳草茵茵，展現了大自然的美麗和生機。同時，通過描述行人隔離於自然之中，以及作者思鄉的感受，傳達了一種對家鄉的思念和對自由的渴望。最後，作者麵對鶯花的美景，感受到了一種快樂和滿足，展現了人與自然和諧共生的理想。

整體而言，這首詩通過對景物的描繪和情感的抒發，展現了作者對自然和家鄉的熱愛與思念，表達了對自由和美好事物的追求。它以簡潔優美的語言和生動的意象，給人以深深的感觸，使讀者感受到大自然的美麗和人的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水西寺東樓曉起聞鶯》劉基 拚音讀音參考

shuǐ xī sì dōng lóu xiǎo qǐ wén yīng
水西寺東樓曉起聞鶯

rì shàng gāo chéng liǔ yǐng qí, fēng xuān lín shuǐ kàn yīng tí.
日上高城柳影齊，風軒臨水看鶯啼。
chū lái mù miǎo míng xiāng yìng, shāo rù huā jiān tīng què mí.
初來木杪鳴相應，稍入花間聽卻迷。
fāng cǎo zì shēn jù jiàn guó, xíng rén yóu gé yù ér xī.
芳草自深句踐國，行人猶隔禦兒溪。
sī jiā měi hèn wú qīng yì, kě duì yīng huā bù cǎn qī.
思家每恨無輕翼，可對鶯花不憯淒。

網友評論

* 《水西寺東樓曉起聞鶯》水西寺東樓曉起聞鶯劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《水西寺東樓曉起聞鶯》 劉基明代劉基日上高城柳影齊，風軒臨水看鶯啼。初來木杪鳴相應，稍入花間聽卻迷。芳草自深句踐國，行人猶隔禦兒溪。思家每恨無輕翼，可對鶯花不憯淒。分類：作者簡介(劉基)劉基1311年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。