《朝台送客有懷》 許渾

唐代   許渾 趙佗西拜已登壇，朝台朝台馬援南征土宇寬。送客送客赏析
越國舊無唐印綬，有怀有怀原文意蠻鄉今有漢衣冠。许浑
江雲帶日秋偏熱，翻译海雨隨風夏亦寒。和诗
嶺北歸人莫回首，朝台朝台蓼花楓葉萬重灘。送客送客赏析
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，有怀有怀原文意晚唐最具影響力的许浑詩人之一，七五律尤佳，翻译後人擬之與詩聖杜甫齊名，和诗更有“許渾千首詩，朝台朝台杜甫一生愁”之語。送客送客赏析

《朝台送客有懷》許渾 翻譯、有怀有怀原文意賞析和詩意

詩詞《朝台送客有懷》是唐代許渾創作的詩。以下是譯文、詩意和賞析：

譯文：
朝廷的台階上，我送別了一位客人，
趙佗已經西拜登上了壇位，
馬援南征，土地寬廣。
越國曾經沒有唐朝的徽章和官帶，
如今蠻鄉也有了漢朝的衣冠。
江水帶著雲彩，秋天偏熱；
海雨隨著風來，夏天也寒冷。
但是在嶺北，歸鄉的人千萬不要回頭望，
河灘上蓼花和楓葉千重萬重。

詩意：
詩中描繪了一個送別客人的場景，以及對時光變遷和歸鄉之情的思考。詩人許渾通過描述趙佗登壇和馬援南征等曆史事件，表現了唐朝的榮耀和土地的寬廣。詩中還反映了政權更迭對地方的影響，越國雖然過去沒有與唐朝聯係，如今卻有了漢朝的衣冠。同時，詩人借江雲帶日、海雨隨風的景象，表達了時光的變幻無常，以及天氣對人心情的影響。最後，詩人提醒歸鄉的人不要回頭望，以及描述了河灘上蓼花和楓葉的景象，表現出對故鄉的思念和對生命變遷的感慨。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過具體的景物描寫和寓意深遠的意象，展現了詩人對時光變遷和歸鄉之情的感慨。詩中通過曆史事件的描寫，展示了唐朝的榮耀和土地的寬廣，凸顯了時代的更迭對地方的影響。詩人通過描繪江雲帶日、海雨隨風等景象，以及寄托在蓼花和楓葉上的情感，表現了時光的變遷和人生的無常。最後，詩人通過提醒歸鄉的人不要回頭望，表現了對故鄉的思念和對生活的堅定態度。整首詩既有曆史感和時代特色，又有個人情感和生命哲理，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝台送客有懷》許渾 拚音讀音參考

cháo tái sòng kè yǒu huái
朝台送客有懷

zhào tuó xī bài yǐ dēng tán, mǎ yuán nán zhēng tǔ yǔ kuān.
趙佗西拜已登壇，馬援南征土宇寬。
yuè guó jiù wú táng yìn shòu,
越國舊無唐印綬，
mán xiāng jīn yǒu hàn yì guān.
蠻鄉今有漢衣冠。
jiāng yún dài rì qiū piān rè, hǎi yǔ suí fēng xià yì hán.
江雲帶日秋偏熱，海雨隨風夏亦寒。
lǐng běi guī rén mò huí shǒu, liǎo huā fēng yè wàn zhòng tān.
嶺北歸人莫回首，蓼花楓葉萬重灘。

網友評論

* 《朝台送客有懷》朝台送客有懷許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朝台送客有懷》 許渾唐代許渾趙佗西拜已登壇，馬援南征土宇寬。越國舊無唐印綬，蠻鄉今有漢衣冠。江雲帶日秋偏熱，海雨隨風夏亦寒。嶺北歸人莫回首，蓼花楓葉萬重灘。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。