《蝶戀花》 王安中

宋代   王安中 花公莫愛，蝶恋四時俱好是花王和诗長春。
曲徑深叢枝嫋嫋。安中
暈粉揉綿，原文意蝶破蕊烘清曉。翻译
十二番開寒最好。赏析
此花不惜春歸早。恋花
青女飛來紅翠少。王安
特地芳菲，蝶恋絕豔驚衰草。花王和诗
隻殢東風終甚了。安中
久長欲伴姮娥老。原文意蝶
分類： 蝶戀花

《蝶戀花》王安中 翻譯、翻译賞析和詩意

《蝶戀花》是赏析一首宋代的詩詞，作者是恋花王安中。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蝶戀花，朝代：宋代，作者：王安中

花公莫愛，四時俱好是長春。
Do not be infatuated with the flowers; every season is equally beautiful in Changchun.

曲徑深叢枝嫋嫋。
The winding path is deep, with branches swaying gracefully.

暈粉揉綿，破蕊烘清曉。
Blurred colors blend softly, revealing the stamen in the clear morning.

十二番開寒最好。
The twelfth bloom in the cold is the most beautiful.

此花不惜春歸早。
This flower does not hesitate to bloom early in spring.

青女飛來紅翠少。
Few are the maidens adorned in green and red.

特地芳菲，絕豔驚衰草。
The fragrant and beautiful scene is exceptional, stunning the withering grass.

隻殢東風終甚了。
Only the powerful east wind can bring it to an end.

久長欲伴姮娥老。
Longing for companionship with the aging Heng'e.

詩意和賞析：
《蝶戀花》描繪了一幅花的畫麵，表達了對花的讚美和追求美好事物的情感。詩中的“花公”指的是花，作者告誡人們不要對花過於迷戀，因為每個季節的花都同樣美麗。詩中通過描繪花的景色和細節，展示了作者對花的深刻觀察和獨特感悟。

詩的前兩句描繪了花的環境，曲徑深叢枝幹柔軟地搖曳。接著，詩中描述了花的細節，暈粉揉綿，破蕊烘清曉，展示了花的嬌豔和清晨的明亮。

在詩的後半部分，作者強調了第十二朵花的美麗，認為寒冷的季節裏綻放的花朵最為美好。作者指出，這朵花不怕春天的早歸，勇敢地提前綻放。詩中還提到少有的青衣女子，她們飛來時，紅色和翠綠色的裝飾格外顯眼，給整個花景增添了特別的魅力。

最後兩句表達了作者對東風的讚美和對花的壽命的思考。東風吹過，花的盛開終將結束。作者渴望與姮娥（古代神話中的月亮女神）共度時光，表達了對美好事物的追求和對時光流逝的感慨。

整首詩以其簡潔的語言和精湛的描寫，表達了作者對花的喜愛和對美的追求，同時也蘊含了對時光流逝和生命短暫的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》王安中 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

huā gōng mò ài, sì shí jù hǎo shì cháng chūn.
花公莫愛，四時俱好是長春。
qū jìng shēn cóng zhī niǎo niǎo.
曲徑深叢枝嫋嫋。
yūn fěn róu mián, pò ruǐ hōng qīng xiǎo.
暈粉揉綿，破蕊烘清曉。
shí èr fān kāi hán zuì hǎo.
十二番開寒最好。
cǐ huā bù xī chūn guī zǎo.
此花不惜春歸早。
qīng nǚ fēi lái hóng cuì shǎo.
青女飛來紅翠少。
tè dì fāng fēi, jué yàn jīng shuāi cǎo.
特地芳菲，絕豔驚衰草。
zhǐ tì dōng fēng zhōng shén le.
隻殢東風終甚了。
jiǔ cháng yù bàn héng é lǎo.
久長欲伴姮娥老。

網友評論

* 《蝶戀花》王安中原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 王安中)专题为您介绍：《蝶戀花》 王安中宋代王安中花公莫愛，四時俱好是長春。曲徑深叢枝嫋嫋。暈粉揉綿，破蕊烘清曉。十二番開寒最好。此花不惜春歸早。青女飛來紅翠少。特地芳菲，絕豔驚衰草。隻殢東風終甚了。久長欲伴姮娥老。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。