《東齋悶書》 文同

宋代   文同 讀書已無效，东斋东斋何用轉勞苦。闷书闷书
閑齋幸無事，文同日共古人語。原文意
古人議論好，翻译善惡皆有補。赏析
舍此欲奚為，和诗惟應睡滿午。东斋东斋
分類：

《東齋悶書》文同 翻譯、闷书闷书賞析和詩意

《東齋悶書》是文同宋代文同所作的一首詩詞。以下是原文意對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讀書已無效，翻译何用轉勞苦。赏析
閑齋幸無事，和诗日共古人語。东斋东斋
古人議論好，善惡皆有補。
舍此欲奚為，惟應睡滿午。

詩意：
這首詩詞表達了作者對讀書的心情和思考。作者感到讀書已經沒有效果，不知道再繼續勞苦地轉動書頁有何意義。然而，作者在安靜的書齋中度過日日夜夜，與古人的智慧對話，從他們的言論中汲取心靈的滋養。古人的議論包容了善惡的評判和補充，它們都對作者產生了一定的影響。麵對這些，作者開始思考，除了這些，自己還應該為何而活動呢？作者認為，此時最好的選擇是滿足自己的困倦，享受一番午後的安眠。

賞析：
《東齋悶書》以簡潔明了的語言表達了作者的內心感受和思考，體現了宋代士人對儒家經典的獨特理解和對生活的思考。詩中描繪了作者閑暇時的情境，他選擇了一個安靜的書齋，與古人的智慧進行對話，借鑒他們的經驗和思考，這體現了傳統文化中重視古人智慧的思想。作者在詩中表達了對讀書效果的懷疑和困惑，認為讀書已經失去了實際的效果，不知道繼續讀書是否值得。然而，作者並沒有陷入消極和絕望，而是以一種輕鬆的心態麵對，選擇了在閑暇時充實自己，享受一番寧靜的午後。這種態度體現了在宋代士人中普遍存在的追求內心寧靜與自我修養的理念。

整首詩詞以簡練的表達方式傳遞了作者的思考和情感，通過對讀書的懷疑和對古人的借鑒，展現了作者對於真正的人生意義的思索。同時，詩詞中的意境也讓讀者感受到了一種寧靜與放鬆的氛圍，引發人們對於生活的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東齋悶書》文同 拚音讀音參考

dōng zhāi mèn shū
東齋悶書

dú shū yǐ wú xiào, hé yòng zhuǎn láo kǔ.
讀書已無效，何用轉勞苦。
xián zhāi xìng wú shì, rì gòng gǔ rén yǔ.
閑齋幸無事，日共古人語。
gǔ rén yì lùn hǎo, shàn è jiē yǒu bǔ.
古人議論好，善惡皆有補。
shě cǐ yù xī wèi, wéi yīng shuì mǎn wǔ.
舍此欲奚為，惟應睡滿午。

網友評論

* 《東齋悶書》東齋悶書文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東齋悶書》 文同宋代文同讀書已無效，何用轉勞苦。閑齋幸無事，日共古人語。古人議論好，善惡皆有補。舍此欲奚為，惟應睡滿午。分類：《東齋悶書》文同 翻譯、賞析和詩意《東齋悶書》是宋代文同所作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。