《病起夜坐讀書一首》 劉克莊

宋代   劉克莊 蜀劑十杯扶胃氣，病起南烹一筯忍饞涎。夜坐译赏
病梨雖以樵賀廢，读书壽櫟翻因擁腫全。首病书首诗意
已脫坡翁赤猴月，起夜並逃謝傅白雞年。坐读庄原
新涼尚起親燈興，刘克誰道過時已悍堅。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、析和詞人、病起詩論家。夜坐译赏字潛夫，读书號後村。首病书首诗意福建莆田人。起夜宋末文壇領袖，坐读庄原辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《病起夜坐讀書一首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《病起夜坐讀書一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病起夜坐讀書一首

蜀劑十杯扶胃氣，
南烹一筯忍饞涎。
病梨雖以樵賀廢，
壽櫟翻因擁腫全。
已脫坡翁赤猴月，
並逃謝傅白雞年。
新涼尚起親燈興，
誰道過時已悍堅。

譯文：

病中起來夜晚坐著讀書一首

十杯蜀劑調治胃氣，
一筯南烹忍住饞涎。
雖然因病梨子不敢食用，
卻因為壽櫟樹果實多而腫脹。
已經擺脫了山坡老翁的紅猴的月份，
也逃過了謝傅的白雞年。
新的涼意仍然勾起親近燈火的興致，
有誰知道過去的時光早已堅韌無比。

詩意：

這首詩詞描述了作者劉克莊病中起來夜晚坐著讀書的情景，通過描繪一係列的景物和意象，表達了他對生活的熱愛和積極向上的精神狀態。

詩中提到的蜀劑是一種中草藥，用於調理胃的功能，十杯蜀劑意味著作者在養生保健方麵下了很大的功夫。南烹一筯則暗指作者在病中忍受著誘人美食的誘惑，表現出他對生活的熱愛和堅持。

病梨雖然不能食用，但作者卻因為壽櫟樹果實的豐盈而感到滿足，這表明他對生命的熱愛和對美好事物的感激之情。

詩中還提到了擺脫了山坡老翁的紅猴的月份和逃過了謝傅的白雞年，這些都是對歲月的逃避和對生活的樂觀態度的表達。新的涼意勾起了作者對生活的渴望和對未來的期待，同時也表達了對過去時光的回味和無悔的堅定。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了病中的作者堅持讀書的情景，展現了他積極向上、熱愛生活的精神風貌。雖然身體不適，但作者通過調理胃氣、忍住誘惑，表現出對生命的熱愛和對美好事物的感激之情。

詩中的景物和意象通過對病梨、壽櫟樹果實、山坡老翁的紅猴、謝傅的白雞等的描繪，展現了作者對歲月的逃避和對生活的樂觀態度。新的涼意勾起了作者對生活的渴望和對未來的期待，同時也表達了對過去時光的回味和無悔的堅定。

整首詩詞通過細膩的描繪和意象的運用，以及對生活態度的表達，展現了作者積極向上的人生態度和對美好生活的追求。這首詩詞以簡潔的文字表達了深刻的情感和思考，讀來讓人感受到作者對生活的熱愛和對困境的堅持，同時也讓人思考自己對待生活的態度和對美好事物的珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病起夜坐讀書一首》劉克莊 拚音讀音參考

bìng qǐ yè zuò dú shū yī shǒu
病起夜坐讀書一首

shǔ jì shí bēi fú wèi qì, nán pēng yī zhù rěn chán xián.
蜀劑十杯扶胃氣，南烹一筯忍饞涎。
bìng lí suī yǐ qiáo hè fèi, shòu lì fān yīn yōng zhǒng quán.
病梨雖以樵賀廢，壽櫟翻因擁腫全。
yǐ tuō pō wēng chì hóu yuè, bìng táo xiè fù bái jī nián.
已脫坡翁赤猴月，並逃謝傅白雞年。
xīn liáng shàng qǐ qīn dēng xìng, shuí dào guò shí yǐ hàn jiān.
新涼尚起親燈興，誰道過時已悍堅。

網友評論

* 《病起夜坐讀書一首》病起夜坐讀書一首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病起夜坐讀書一首》 劉克莊宋代劉克莊蜀劑十杯扶胃氣，南烹一筯忍饞涎。病梨雖以樵賀廢，壽櫟翻因擁腫全。已脫坡翁赤猴月，並逃謝傅白雞年。新涼尚起親燈興，誰道過時已悍堅。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。