《和董叔重韻》 王炎

宋代   王炎 秀色驚老眼，和董和诗見此千丈鬆。叔重赏析
門如翟廷尉，韵和原文意人愧王沂公。董叔
驪珠損佳惠，重韵衰遲豈宜蒙。王炎
三複不能已，翻译一室生清風。和董和诗
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，叔重赏析一字晦仲，韵和原文意號雙溪，董叔婺源（今屬江西）人。重韵一生著述甚富，王炎有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、和董和诗《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《和董叔重韻》王炎 翻譯、賞析和詩意

《和董叔重韻》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秀色驚老眼，
見此千丈鬆。
門如翟廷尉，
人愧王沂公。

驪珠損佳惠，
衰遲豈宜蒙。
三複不能已，
一室生清風。

譯文：
美景驚動了年老的眼睛，
看見了這千丈高的鬆樹。
門戶宛如翟廷尉（指翟讓，明代文人），
我自愧不如王沂公（指王安石，北宋政治家）。

美玉失去了它的珍惜和嗬護，
衰老和拖延豈能掩蓋。
三次重複無法抵擋，
一室之內充滿清新的風。

詩意：
這首詩通過描繪自然景色和對曆史人物的自省，表達了作者對美景的讚歎和對自身的自謙。作者在欣賞千丈鬆的壯美時，感到自己與翟廷尉和王沂公相比，自愧不如。接著，詩人引申出對美玉失去光澤和衰老的思考，並表達了對自己逐漸凋零的憂慮。最後，作者通過描述一室生出清風的情景，展現了對清新自然環境的向往和渴望。

賞析：
《和董叔重韻》以簡練而富有意境的語言，將自然景色與人物形象相結合，創造出詩意深遠的意象。詩人通過對鬆樹的描寫，表達了對壯美自然景色的震撼和敬畏之情。而在自我反省中，作者將自己與曆史人物相提並論，表現出一種自謙和自省的態度。對美玉失去光澤和衰老的描繪，有著深刻的隱喻意義，暗示了人事物難以長久的無常性。最後的清風景象，則是對自然環境的向往和渴望，傳遞了一種心靈的淨化和寧靜之感。

整首詩以簡潔而精煉的語言，通過對自然景色、曆史人物和內心感受的描繪，展現了作者對自然美的讚歎、對自身的反思以及對清新寧靜的向往。這首詩詞既展示了宋代文人的情感思維，又蘊含著對人生哲理的思考，具有深遠的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和董叔重韻》王炎 拚音讀音參考

hé dǒng shū zhòng yùn
和董叔重韻

xiù sè jīng lǎo yǎn, jiàn cǐ qiān zhàng sōng.
秀色驚老眼，見此千丈鬆。
mén rú dí tíng wèi, rén kuì wáng yí gōng.
門如翟廷尉，人愧王沂公。
lí zhū sǔn jiā huì, shuāi chí qǐ yí méng.
驪珠損佳惠，衰遲豈宜蒙。
sān fù bù néng yǐ, yī shì shēng qīng fēng.
三複不能已，一室生清風。

網友評論

* 《和董叔重韻》和董叔重韻王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和董叔重韻》 王炎宋代王炎秀色驚老眼，見此千丈鬆。門如翟廷尉，人愧王沂公。驪珠損佳惠，衰遲豈宜蒙。三複不能已，一室生清風。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。