《清平樂 春去》 王沂

元代   王沂 宿酲初醒。清平去王清平去王
嫋嫋吟鞭影。乐春乐春
蜀道秦川行路永。沂原译赏沂
羅袖殘香消盡。文翻
清明寒食匆匆。析和
能消幾日東風。诗意
蝴蝶不知春去，清平去王清平去王畫橋貪趁流紅。乐春乐春
分類： 清平樂

《清平樂 春去》王沂 翻譯、沂原译赏沂賞析和詩意

詩詞：《清平樂 春去》

宿酲初醒。文翻嫋嫋吟鞭影。析和
蜀道秦川行路永。诗意羅袖殘香消盡。清平去王清平去王
清明寒食匆匆。乐春乐春能消幾日東風。沂原译赏沂
蝴蝶不知春去，畫橋貪趁流紅。

中文譯文：
宿酲初醒。漸漸地馬車的鞭子響起。
蜀道秦川行路無盡頭。羅袖上殘留的香味已經消散殆盡。
清明和寒食節匆匆而過。能有幾天東風吹拂。
蝴蝶不知道春天已經離去，隻追求著畫橋上流動的紅色。

詩意：
這首詩描繪了春天的離去和漸漸來臨的夏季。詩中表達了時光的流轉，春天的短暫和逝去，以及人們對春天的留戀與追憶的情感。詩人通過描繪清明和寒食節的短暫，暗示著春天的離去，東風的漸漸消散，帶來了夏季的到來。蝴蝶不知道春天已經過去，貪戀著流動的紅色，象征著人們對美好事物的執著追求。

賞析：
《清平樂 春去》以簡潔而凝練的語言描繪了春天的離去和夏季的到來，表達了人們對短暫而美好時光的珍惜和留戀之情。詩中運用了一些意象和象征手法，如宿酲初醒、嫋嫋吟鞭影、羅袖殘香等，通過細膩的描寫，營造出春天離去的氛圍。清明和寒食節的描寫表達了春天的短暫，東風的匆匆消散則預示著夏季的到來。蝴蝶不知春去，畫橋貪趁流紅，表達了人們對美好事物的追求和執著，給人以深深的思考和感慨。

整首詩情感抒發含蓄而深沉，通過對春天的描繪，展示了人們對美好時光的追求和對逝去時光的留戀之情。它讓人們在欣賞詩詞的同時，也能體味到時間流轉和生命的無常，引發人們對生活的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂 春去》王沂 拚音讀音參考

qīng píng lè chūn qù
清平樂 春去

sù chéng chū xǐng.
宿酲初醒。
niǎo niǎo yín biān yǐng.
嫋嫋吟鞭影。
shǔ dào qín chuān xíng lù yǒng.
蜀道秦川行路永。
luó xiù cán xiāng xiāo jǐn.
羅袖殘香消盡。
qīng míng hán shí cōng cōng.
清明寒食匆匆。
néng xiāo jǐ rì dōng fēng.
能消幾日東風。
hú dié bù zhī chūn qù, huà qiáo tān chèn liú hóng.
蝴蝶不知春去，畫橋貪趁流紅。

網友評論

* 《清平樂 春去》王沂原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 春去 王沂)专题为您介绍：《清平樂 春去》 王沂元代王沂宿酲初醒。嫋嫋吟鞭影。蜀道秦川行路永。羅袖殘香消盡。清明寒食匆匆。能消幾日東風。蝴蝶不知春去，畫橋貪趁流紅。分類：清平樂《清平樂 春去》王沂 翻譯、賞析和詩意詩詞：《清平 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。