《壽州李定少卿出餞城東龍潭上》 蘇軾

宋代   蘇軾 山鴉噪處古靈湫，寿州少卿上寿苏轼赏析亂沫浮涎繞客舟。李定龙潭
未暇燃犀照奇鬼，出饯城东欲將燒燕出潛虯。州李
使君惜別催歌管，定少东龙村巷驚呼聚玃猴。卿出
此地他年頌遺愛，饯城觀魚並記老莊周。潭上
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），原文意北宋文學家、翻译書畫家、和诗美食家。寿州少卿上寿苏轼赏析字子瞻，李定龙潭號東坡居士。出饯城东漢族，州李四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《壽州李定少卿出餞城東龍潭上》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《壽州李定少卿出餞城東龍潭上》是蘇軾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山鴉噪處古靈湫，
亂沫浮涎繞客舟。
未暇燃犀照奇鬼，
欲將燒燕出潛虯。

使君惜別催歌管，
村巷驚呼聚玃猴。
此地他年頌遺愛，
觀魚並記老莊周。

中文譯文：
山鴉在古靈秀美的湖邊嘈雜，
浪花翻湧飛濺在客船周圍。
還未來得及點燃犀角的燈照亮奇異的鬼神，
欲將燒燕放出來，喚醒潛藏的巨蛇。

使君急於離別，催促著演唱的樂器，
村巷裏驚呼聲聚集著猴子。
在這個地方，來年將頌揚留下的愛意，
觀賞魚兒，同時也記住了老莊和周教的思想。

詩意和賞析：
這首詩描繪了蘇軾在壽州為李定少卿送別時的情境。詩中通過描寫山鴉在古老而美麗的湖邊嘈雜的景象，以及浪花飛濺的情景，創造了一種熱鬧喧囂的氛圍。作者在這樣的背景下，表達了自己內心的離別之苦和對離別的不舍。

詩中的“燕”和“虯”兩個詞，可以引申為李定少卿和蘇軾自己。燕是指李定少卿，虯是指蘇軾。作者想把燕放出來，意味著希望李定少卿能夠在職位上有所作為，展現自己的才華和能力。而作者自己則暗示著自己在政治上的抱負和渴望。

詩的後半部分，描繪了離別時的情景。使君（李定少卿）急於離別，催促著演唱的樂器，村巷中的人們驚呼聲聚集，形成了熱鬧的場麵。這裏的歌管和玃猴都是象征，歌管表示離別的悲傷，而玃猴則象征著喧鬧和狂亂。

最後兩句詩表達了作者的思想，他說這個地方來年將會頌揚留下的愛意，觀賞魚兒的同時也會記住老莊和周教的思想。這裏的老莊和周教分別指老莊道家思想和周教儒家思想，表明作者將對這些思想進行思考和傳承。

整首詩以離別為主題，通過描繪熱鬧的離別場景和抒發內心的情感，表達了對離別的不舍和對未來的期望。同時，作者也通過對李定少卿和自己的象征性描繪，抒發了自己在政治和思想上的追求。《壽州李定少卿出餞城東龍潭上》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山鴉噪處古靈湫，
亂沫浮涎繞客舟。
未暇燃犀照奇鬼，
欲將燒燕出潛虯。

使君惜別催歌管，
村巷驚呼聚玃猴。
此地他年頌遺愛，
觀魚並記老莊周。

中文譯文：
山鴉在古老幽靜的湖邊嘈雜嘶鳴，
浪花飛濺，環繞著客船。
還未來得及點燃犀角的燈照亮奇異的鬼神，
欲將燒燕放出，喚醒潛藏的巨蛇。

使君憐惜別離，催促著歌管演奏，
村巷中驚呼聲聚集著猴群。
這個地方在未來將被稱頌留下的愛意，
觀賞魚兒，同時銘記老莊和周教的思想。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇軾在壽州與李定少卿告別時的情景。詩人通過描寫山鴉在古老而幽靜的湖邊喧鬧的情景以及浪花飛濺的景象，創造了一個熱鬧而有趣的氛圍。在這樣的背景下，作者表達了自己對離別的不舍和惜別之情。

詩中的“燕”和“虯”可以引申為李定少卿和蘇軾自己。燕指的是李定少卿，而虯指的是蘇軾。詩人表示欲將燕放出，喚醒潛藏的巨蛇，意味著希望李定少卿能夠發揮才能，在職位上有所作為。同時，作者自己也暗示了自己在政治上的抱負和渴望。

詩的後半部分描繪了離別時的情景。使君（李定少卿）憐惜別離，催促著歌管演奏，村巷中的人們驚呼聲聚集，形成了熱鬧的場麵。這裏的歌管和玃猴都是象征，歌管表示離別的悲傷，而玃猴則象征著喧鬧和狂亂。

最後兩句詩表達了作者的思想，他說這個地方在未來將會被稱頌所留下的愛意，觀賞魚兒的同時也會銘記老莊和周教的思想。這裏的老莊和周教分別指老莊道家思想和周教儒家思想，表明作者將對這些思想進行思考和傳承。

整首詩以離別為主題，通過描繪熱鬧的離別場景和抒發內心情感，表達了對離別的不舍和對未來的期望。同時，作者也通過對李定少卿和自己的象征性描寫，抒發了自己在政治和

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壽州李定少卿出餞城東龍潭上》蘇軾 拚音讀音參考

shòu zhōu lǐ dìng shǎo qīng chū jiàn chéng dōng lóng tán shàng
壽州李定少卿出餞城東龍潭上

shān yā zào chù gǔ líng jiǎo, luàn mò fú xián rào kè zhōu.
山鴉噪處古靈湫，亂沫浮涎繞客舟。
wèi xiá rán xī zhào qí guǐ, yù jiāng shāo yàn chū qián qiú.
未暇燃犀照奇鬼，欲將燒燕出潛虯。
shǐ jūn xī bié cuī gē guǎn, cūn xiàng jīng hū jù jué hóu.
使君惜別催歌管，村巷驚呼聚玃猴。
cǐ dì tā nián sòng yí ài, guān yú bìng jì lǎo zhuāng zhōu.
此地他年頌遺愛，觀魚並記老莊周。

網友評論

* 《壽州李定少卿出餞城東龍潭上》壽州李定少卿出餞城東龍潭上蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壽州李定少卿出餞城東龍潭上》 蘇軾宋代蘇軾山鴉噪處古靈湫，亂沫浮涎繞客舟。未暇燃犀照奇鬼，欲將燒燕出潛虯。使君惜別催歌管，村巷驚呼聚玃猴。此地他年頌遺愛，觀魚並記老莊周。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。