《留別金陵韓帥二首》 周必大

宋代   周必大 十二麟符玉截肪，留别陵韩腰間仍映帶圍黃。金陵
化行江國春常草，韩帅訟息階除日自長。首留帅首诗意
槐影緩趨三接晝，别金棠陰先滿十連堂。周必
子淵去踏長安道，大原待賦中和奏未央。文翻
分類：

《留別金陵韓帥二首》周必大 翻譯、译赏賞析和詩意

中文譯文：
十二麟符鑲嵌玉石，析和戰功彰顯在腰間黃色腰帶上。留别陵韩
他行走在江國的金陵春天，春草常常為他開放。韩帅
紛爭停止，首留帅首诗意官階除盡，别金日子變得更長。

槐樹的影子緩緩移動，三次拖延了白天的結束。
棠樹的陰涼先充滿了十座相連的堂室。
子淵啟程踏上去長安的道路，等待著賦詩中和的機會，向未央宮奏章。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了韓帥離別金陵的情景。他胸佩十二麟符，象征著他在戰場上的英勇戰功，腰間係著黃色腰帶，顯露他的高位和威嚴。詩中提到他行走在江國的春天，表明他的豐功偉績常常得到讚譽和賞識。

詩的後半部分描繪了韓帥離別的情景。槐樹的影子緩慢地移動，使白天的時間似乎變得更長，而棠樹的陰涼則先充滿了十座相連的堂室，暗示著離別的臨近和離情的重重。最後兩句表達了韓帥子淵離開金陵，前往長安，並期待著能有機會創作一篇旨在抒發中和之意的詩文，向未央宮呈奏。

整首詩以韓帥離別為主題，描繪了他的榮譽和離情別緒。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對韓帥的敬佩和不舍之情。同時，詩中也蘊含了對國家安寧和治理的期盼，以及對文化創作的追求。

總體而言，這首詩詞通過精細的描寫和情感表達，展示了作者對英勇將領的讚美和對國家的關切。同時，它也折射出離別的悲涼和對未來的期許，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留別金陵韓帥二首》周必大 拚音讀音參考

liú bié jīn líng hán shuài èr shǒu
留別金陵韓帥二首

shí èr lín fú yù jié fáng, yāo jiān réng yìng dài wéi huáng.
十二麟符玉截肪，腰間仍映帶圍黃。
huà xíng jiāng guó chūn cháng cǎo, sòng xī jiē chú rì zì zhǎng.
化行江國春常草，訟息階除日自長。
huái yǐng huǎn qū sān jiē zhòu, táng yīn xiān mǎn shí lián táng.
槐影緩趨三接晝，棠陰先滿十連堂。
zi yuān qù tà cháng ān dào, dài fù zhōng hé zòu wèi yāng.
子淵去踏長安道，待賦中和奏未央。

網友評論

* 《留別金陵韓帥二首》留別金陵韓帥二首周必大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留別金陵韓帥二首》 周必大宋代周必大十二麟符玉截肪，腰間仍映帶圍黃。化行江國春常草，訟息階除日自長。槐影緩趨三接晝，棠陰先滿十連堂。子淵去踏長安道，待賦中和奏未央。分類：《留別金陵韓帥二首》周必大 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。