《茅山洞口》 綦毋潛

唐代   綦毋潛 華陽仙洞口，茅山茅山半嶺拂雲看。洞口洞口
窈窕穿苔壁，綦毋潜原差池對石壇。文翻
方隨地脈轉，译赏稍覺水晶寒。析和
未果變金骨，诗意歸來茲路難。茅山茅山
分類：

作者簡介(綦毋潛)

綦毋潛（692-749），洞口洞口字孝通，綦毋潜原虔州（今江西南康）人，文翻唐代著名詩人。译赏開元十四年（726年）進士及第，析和授宜壽（今陝西周至）尉，诗意遷左拾遺，茅山茅山終官著作郎，安史之亂後歸隱，遊江淮一代，後不知所終。綦毋潛才名盛於當時，與許多著名詩人如：李頎、王維、張九齡、儲光羲、孟浩然、盧象、高適、韋應物過從甚密，其詩清麗典雅，恬淡適然，後人認為他詩風接近王維。《全唐詩》收錄其詩1卷，共26首，內容多為記述與士大夫尋幽訪隱的情趣，代表作《春泛若耶溪》選入《唐詩三百首》。

《茅山洞口》綦毋潛 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

茅山洞口
華陽仙洞口，半山嶺上看著雲飄過。
洞穴隱藏在苔壁之中，青苔蔓延，洞口的景色與石壇相映成趣。
洞口隨著地脈彎曲，感覺到微微的寒意。
雖然沒有成功變成金骨，但回來的路卻變得困難。

詩意：
這首詩描繪了茅山洞口的景色。洞口位於山嶺上，從這裏可以看到漂浮的雲朵。洞穴隱藏在苔壁之中，苔蘚在洞口延伸，綠色與石壇的顏色形成對比，給人以美感。洞口沿著地脈曲折，給人以一絲寒意。詩人表示自己雖然沒有成功變成金骨（指功德圓滿、成為仙人），但回來的路卻變得困難，可以看出詩人在功業上的追求和掙紮。

賞析：
這首詩以茅山洞口為背景，通過描寫洞口的景色和詩人的感受，表達了詩人對仙境的向往和對功業的追求。詩人通過寫景的手法，將青苔和石壇的景色與洞口的曲折聯係起來，形成了一幅美麗的畫麵。通過形容洞口隨著地脈轉動和感受到的寒意，給詩人帶來一種與仙境接近的感覺。雖然詩人沒有實現成為仙人的願望，但從最後兩句可以看出，他在回歸凡世的路上麵臨著困難和挑戰。整首詩詞意境明朗，語言簡練，結構和諧，表達了詩人對仙境與現實之間的矛盾與追求，具有一定的審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《茅山洞口》綦毋潛 拚音讀音參考

máo shān dòng kǒu
茅山洞口

huá yáng xiān dòng kǒu, bàn lǐng fú yún kàn.
華陽仙洞口，半嶺拂雲看。
yǎo tiǎo chuān tái bì, chā chí duì shí tán.
窈窕穿苔壁，差池對石壇。
fāng suí dì mài zhuǎn, shāo jué shuǐ jīng hán.
方隨地脈轉，稍覺水晶寒。
wèi guǒ biàn jīn gǔ, guī lái zī lù nán.
未果變金骨，歸來茲路難。

網友評論

* 《茅山洞口》茅山洞口綦毋潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《茅山洞口》 綦毋潛唐代綦毋潛華陽仙洞口，半嶺拂雲看。窈窕穿苔壁，差池對石壇。方隨地脈轉，稍覺水晶寒。未果變金骨，歸來茲路難。分類：作者簡介(綦毋潛)綦毋潛692-749），字孝通，虔州今江西南康）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。