《石橋》 李複圭

宋代   李複圭 石梁嵲屼據山流，石桥石桥诗意異跡嚐聞記道猷。李复
五百真如誰化滅，圭原三千色界妄探求。文翻
燈龕焰古長年在，译赏茗盞花濃繼日浮。析和
靜境少留塵慮息，石桥石桥诗意鬆風蕭颯又驚秋。李复
分類：

《石橋》李複圭 翻譯、圭原賞析和詩意

石橋

石梁嵲屼據山流，文翻
異跡嚐聞記道猷。译赏
五百真如誰化滅，析和
三千色界妄探求。石桥石桥诗意
燈龕焰古長年在，李复
茗盞花濃繼日浮。圭原
靜境少留塵慮息，
鬆風蕭颯又驚秋。

中文譯文：

石橋
石梁突兀地承載山流，
異跡我曾聞它的道德規範。
五百個真實的存在，又將化為虛無，
三千個世界，人們卻徒勞地去探求。
燈火始終在古龕上燃燒，
茗盞上的花香日複一日地飄浮。
在寧靜的環境中，塵埃和憂慮少了下去，
鬆風蕭瑟又驚起秋。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個寧靜而禪意的場景，以石橋、燈火、茶香、鬆風等自然景物為背景，表達了對禪宗思想的思考和讚美。

首先，詩人通過描寫石梁嵲屼承載著山流，突兀地出現在自然之中，表達了禪宗的“無我”觀念，強調了事物本身的存在即是道德規範。此外，詩人提到了真如和色界，五百真如誰化滅，三千色界妄探求，表達了禪宗對於超越世俗追求真理的態度。

其次，詩人描繪了燈火和茶香的情景，燈龕焰古長年在，茗盞花濃繼日浮，展現了禪宗的安祥和寧靜，表達了對禪修生活的向往。燈火代表了明亮和智慧，茶香則象征了寧靜與舒適。

最後，詩人提到了鬆風，靜境少留塵慮息，鬆風蕭颯又驚秋。鬆風的蕭颯聲給人一種清靜和寧逸的感覺，同時也象征了禪宗的空靈和博大。

總之，這首詩以禪宗的思想為基調，通過自然景物的描繪，表達了對禪修生活的向往和對超越世俗的追求。同時，詩中的景物描寫以及對禪宗要義的思考也展示了宋代文人的獨特情感和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《石橋》李複圭 拚音讀音參考

shí qiáo
石橋

shí liáng niè wù jù shān liú, yì jī cháng wén jì dào yóu.
石梁嵲屼據山流，異跡嚐聞記道猷。
wǔ bǎi zhēn rú shuí huà miè, sān qiān sè jiè wàng tàn qiú.
五百真如誰化滅，三千色界妄探求。
dēng kān yàn gǔ cháng nián zài, míng zhǎn huā nóng jì rì fú.
燈龕焰古長年在，茗盞花濃繼日浮。
jìng jìng shǎo liú chén lǜ xī, sōng fēng xiāo sà yòu jīng qiū.
靜境少留塵慮息，鬆風蕭颯又驚秋。

網友評論

* 《石橋》石橋李複圭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《石橋》 李複圭宋代李複圭石梁嵲屼據山流，異跡嚐聞記道猷。五百真如誰化滅，三千色界妄探求。燈龕焰古長年在，茗盞花濃繼日浮。靜境少留塵慮息，鬆風蕭颯又驚秋。分類：《石橋》李複圭 翻譯、賞析和詩意石橋石梁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。