《京居春日遣懷》 賀鑄

宋代   賀鑄 青梅小葉柳長條，京居京居相對春風各動搖。春日春日
物色依依如有待，遣怀遣怀人情忽忽自無聊。贺铸和诗
五陵劍俠知誰健，原文意三徑車工不我招。翻译
好去廣津門下水，赏析新秋穩送木蘭橈。京居京居
分類：

作者簡介(賀鑄)

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。春日春日字方回，遣怀遣怀號慶湖遺老。贺铸和诗漢族，原文意衛州（今河南衛輝）人。翻译宋太祖賀皇後族孫，赏析所娶亦宗室之女。京居京居自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章後裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

《京居春日遣懷》賀鑄 翻譯、賞析和詩意

《京居春日遣懷》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了春日京城的景象，表達了詩人的思鄉之情和對人生的無聊感。

詩詞的中文譯文如下：
青梅小葉柳長條，相對春風各動搖。
物色依依如有待，人情忽忽自無聊。
五陵劍俠知誰健，三徑車工不我招。
好去廣津門下水，新秋穩送木蘭橈。

詩意和賞析：
這首詩以京城春日的景色為背景，通過描繪青梅、小葉柳等春天的景物，表達了詩人對春風的感受。青梅和小葉柳在春風的吹拂下搖曳生姿，形成了一幅生動的畫麵。

詩中的“物色依依如有待，人情忽忽自無聊”表達了詩人對周圍環境的感受。詩人感覺到周圍的景物似乎都在等待著什麽，而人們的情感卻顯得無聊而散漫。這種對環境和人情的感受，反映了詩人內心的孤獨和思鄉之情。

接下來的兩句“五陵劍俠知誰健，三徑車工不我招”描繪了詩人對自身處境的思考。五陵指的是京城附近的五座陵墓，劍俠指的是武士，詩人在這裏表達了對於那些英勇的劍俠們的羨慕和思念。而三徑車工則指的是普通的勞動者，詩人感到自己與他們的生活並不相符，因此不願與他們為伍。

最後兩句“好去廣津門下水，新秋穩送木蘭橈”表達了詩人對離開京城的渴望。廣津門是京城的一處出口，詩人希望能夠離開這裏，去追尋自己的理想和遠方。新秋時節，詩人希望能夠乘坐木蘭橈（一種船）平穩地離開。

總的來說，這首詩詞通過描繪春日的景色和表達詩人的思鄉之情，展現了對環境和人情的感受，以及對離開現狀的渴望。同時，詩中運用了對比和象征等修辭手法，使詩詞更加生動有趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《京居春日遣懷》賀鑄 拚音讀音參考

jīng jū chūn rì qiǎn huái
京居春日遣懷

qīng méi xiǎo yè liǔ cháng tiáo, xiāng duì chūn fēng gè dòng yáo.
青梅小葉柳長條，相對春風各動搖。
wù sè yī yī rú yǒu dài, rén qíng hū hū zì wú liáo.
物色依依如有待，人情忽忽自無聊。
wǔ líng jiàn xiá zhī shuí jiàn, sān jìng chē gōng bù wǒ zhāo.
五陵劍俠知誰健，三徑車工不我招。
hǎo qù guǎng jīn mén xià shuǐ, xīn qiū wěn sòng mù lán ráo.
好去廣津門下水，新秋穩送木蘭橈。

網友評論

* 《京居春日遣懷》京居春日遣懷賀鑄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《京居春日遣懷》 賀鑄宋代賀鑄青梅小葉柳長條，相對春風各動搖。物色依依如有待，人情忽忽自無聊。五陵劍俠知誰健，三徑車工不我招。好去廣津門下水，新秋穩送木蘭橈。分類：作者簡介(賀鑄)賀鑄(1052～11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。